Traducción de la letra de la canción If I Drink This Beer - Nashville Cast, Will Chase

If I Drink This Beer (original)

If I drink this beer
I’ll probably have two or three if I know me
I’ll be digging up the past like it’s money in the backyard
If I drink this beer
I know it’s gonna seem like a good idea
To call you up in the middle of the night
And tell you how I feel
So I should just put it down
That last thing I need to do tonight is push my luck
Drunk, get all messed up And tell you how bad you need my love
And how you’ll never find a guy like me again
If I drink this beer
I know it’s gonna lead to more
And I ain’t sure what I’d do if I knocked on your door
And your boyfriend answered
If I take just one sip
It’s gonna get ugly quick
And, man, it’s tough,'cause I’m in love
And I need to ease the pain
So I just put it down
That last thing I need to do tonight is push my luck
Drunk, get all messed up And tell you how bad you need my love
And how you’ll never find a guy like me again
I still won’t get you back
And that beer is all I’ll have to hold
And it’s cold as you at the end of the telephone line
In the middle of the night
So I just put it down
That last thing I need to do tonight is push my luck
Drunk, get all messed up Yeah I should just put it down
That last thing I need to do tonight is push my luck
Drunk, get all messed up And tell you how bad you need my love
And how you’ll never find a guy like me again
If I drink this beer
I’ll probably have two or three if I know me
I’ll be digging up the past like it’s money in the backyard

If I Drink This Beer (traducción)

Si me bebo esta cerveza
Probablemente tendré dos o tres si me conozco
Estaré desenterrando el pasado como si fuera dinero en el patio trasero
Si me bebo esta cerveza
Sé que va a parecer una buena idea
Para llamarte en medio de la noche
Y decirte como me siento
Así que debería dejarlo
Lo último que necesito hacer esta noche es empujar mi suerte
Borracho, ensuciarte y decirte lo mucho que necesitas mi amor
Y cómo nunca volverás a encontrar a un tipo como yo
Si me bebo esta cerveza
Sé que va a conducir a más
Y no estoy seguro de lo que haría si llamara a tu puerta
y tu novio contesto
Si tomo solo un sorbo
Se va a poner feo rápido
Y, hombre, es difícil, porque estoy enamorado
Y necesito aliviar el dolor
Así que solo lo dejé
Lo último que necesito hacer esta noche es empujar mi suerte
Borracho, ensuciarte y decirte lo mucho que necesitas mi amor
Y cómo nunca volverás a encontrar a un tipo como yo
Todavía no te recuperaré
Y esa cerveza es todo lo que tendré que sostener
Y hace frío como tú al final de la línea telefónica
En medio de la noche
Así que solo lo dejé
Lo último que necesito hacer esta noche es empujar mi suerte
Borracho, lío todo Sí, debería dejarlo
Lo último que necesito hacer esta noche es empujar mi suerte
Borracho, ensuciarte y decirte lo mucho que necesitas mi amor
Y cómo nunca volverás a encontrar a un tipo como yo
Si me bebo esta cerveza
Probablemente tendré dos o tres si me conozco
Estaré desenterrando el pasado como si fuera dinero en el patio trasero