Traducción de la letra de la canción Put My Heart Down - Nashville Cast, Will Chase, Sara Evans

Put My Heart Down (original)

I never pictured us ever fighting this much
Thought we were figured out but it’s so messy now
Your words they cut so deep and I think that you should leave
I’ll have to live without what I can’t live without
It already hurts
So before it gets worst just
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was
A loaded gun
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
So pack up all your things and just leave some air to breathe
A million toxic tears falling like rain 'round here
This is the final hour
The end of our story tonight
And I don’t wanna fight
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was
A loaded gun
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
Oh, it already hurts
So before it gets worse
I know it ain’t easy
But if you really loved me
Just put my heart down, put my heart down
And walk away, yeah Yeah
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
Just like it was
A loaded gun
Put my heart down, put my heart down
Put my heart down, put my heart down
And walk away
This kind of love
Is dangerous
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa yeah
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa yeah

Put My Heart Down (traducción)

Nunca me imaginé peleando tanto
Pensé que nos habíamos descubierto, pero ahora está tan desordenado
Tus palabras cortan tan profundo y creo que deberías irte
Tendré que vivir sin lo que no puedo vivir sin
ya duele
Así que antes de que empeore solo
Pon mi corazón abajo, pon mi corazón abajo
Pon mi corazón abajo, pon mi corazón abajo
y alejarse
tal como era
Un arma cargada
Pon mi corazón abajo, pon mi corazón abajo
Pon mi corazón abajo, pon mi corazón abajo
y alejarse
este tipo de amor
Es peligroso
Así que empaca todas tus cosas y deja algo de aire para respirar
Un millón de lágrimas tóxicas cayendo como lluvia por aquí
Esta es la hora final
El final de nuestra historia esta noche
Y no quiero pelear
Pon mi corazón abajo, pon mi corazón abajo
Pon mi corazón abajo, pon mi corazón abajo
y alejarse
tal como era
Un arma cargada
Pon mi corazón abajo, pon mi corazón abajo
Pon mi corazón abajo, pon mi corazón abajo
y alejarse
este tipo de amor
Es peligroso
Ay, ya duele
Así que antes de que empeore
Sé que no es fácil
Pero si realmente me amara
Solo baja mi corazón, baja mi corazón
Y aléjate, sí, sí
Pon mi corazón abajo, pon mi corazón abajo
Pon mi corazón abajo, pon mi corazón abajo
y alejarse
tal como era
Un arma cargada
Pon mi corazón abajo, pon mi corazón abajo
Pon mi corazón abajo, pon mi corazón abajo
y alejarse
este tipo de amor
Es peligroso
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa sí
Whoa whoa whoa whoa whoa whoa sí