Traducción de la letra de la canción Spinning Revolver - Nashville Cast, Will Chase

Spinning Revolver (original)

Love it’s a really big word
But haven’t you heard
It’s dangerous
And you
You think you got it locked down
And figured out
And buttoned up
But I
I been burned enough
So I leaned enough
To watch my back
That’s why
I’m warning you
What you’re about to do
Is deadly as
Dancin on the devils stove
Playing with the fire below
Pushin' your luck
Dippin' your toe, in the water
It’s a pedal down to race the train
Chasing down the hurricane
A bullet in a spinnin' revolver
Well the heart
It’s a fragile thing
Hangin' on a string
It don’t take much
And a soul
It’s a little bit strong
It takes a little longer
To use it up
But when
When it all comes down
'Cause it’s gonna come down
You’re gonna look around and wonder
How you got to where you’re standing right now
Dancin on the devils stove
Playing with the fire below
Pushin' your luck
Dippin' your toe, in the water
It’s a pedal down to race the train
Chasing down the hurricane
A bullet in a spinnin' revolver
Dancin' on the devils stove
Playing with the fire below
Pushin' your luck
Dippin' your toe in the water
It’s a pedal down to race the train
Chasing down a hurricane
A bullet in a spinnin' revolver
A pedal down to race the train
Chasing down a hurricane
A bullet in a spinnin' revolver

Spinning Revolver (traducción)

Me encanta es una palabra muy grande
pero no has escuchado
Es peligroso
Y usted
Crees que lo tienes bloqueado
y descubierto
y abotonado
Pero yo
Me han quemado lo suficiente
Así que me incliné lo suficiente
Para cuidar mi espalda
Es por eso
Te estoy advirtiendo
Lo que estás a punto de hacer
es mortal como
Bailando en la estufa del diablo
Jugando con el fuego de abajo
Empujando tu suerte
Sumergir el dedo del pie, en el agua
Es un pedal para correr el tren
Persiguiendo al huracán
Una bala en un revólver giratorio
bueno el corazon
es algo frágil
Colgando de una cuerda
no se necesita mucho
y un alma
es un poco fuerte
Tarda un poco más
Para usarlo
Pero cuando
Cuando todo se reduce
Porque va a bajar
Vas a mirar alrededor y preguntarte
Cómo llegaste a donde estás parado ahora
Bailando en la estufa del diablo
Jugando con el fuego de abajo
Empujando tu suerte
Sumergir el dedo del pie, en el agua
Es un pedal para correr el tren
Persiguiendo al huracán
Una bala en un revólver giratorio
Bailando en la estufa del diablo
Jugando con el fuego de abajo
Empujando tu suerte
Sumergir el dedo del pie en el agua
Es un pedal para correr el tren
Persiguiendo un huracán
Una bala en un revólver giratorio
Un pedal para correr el tren
Persiguiendo un huracán
Una bala en un revólver giratorio