Traducción de la letra de la canción Won't Back Down - Nashville Cast, Jonathan Jackson

Won't Back Down (original)

You wanna step into my ring
'Cos the word is on the street
You want a little piece of me
I won’t back down
I won’t back down at all
You only think it’s a game
When the fight hits your face
Yeah, the siren’s gonna ring
I won’t back down
I won’t back down at all
You’ve had your chance
Been a change of plan
This kind of man
I won’t back down
I won’t back down at all
You had your chance
Been a change of plans
This kind of man
I won’t back down
I won’t back down at all
When you look into my eyes
I’ll make you wonder why
You didn’t run and hide
I won’t back down
I won’t back down at all
You need some time to recover
From the hurt I put you under
You prayed for rain
I brought the thunder
I won’t back down
I won’t back down at all
You’ve had your chance
Been a change of plans
This kind of man
I won’t back down
I won’t back down at all
You’ve had your chance
Been a change of plans
This kind of man
I won’t back down
I won’t back down at all
You wanna step into my ring
'Cos the word is on the street
You want a little piece of me
I won’t back down
I won’t back down at all
You’ve had your chance
Gonna change our plans
This kind of man
I won’t back down
I won’t back down at all
You’ve had your chance
Been a change of plans
This kind of man
I won’t back down
I won’t back down at all

(traducción)

Quieres entrar en mi anillo
Porque la palabra está en la calle
Quieres un pedacito de mi
no retrocederé
No retrocederé en absoluto
Solo crees que es un juego
Cuando la pelea golpea tu cara
Sí, la sirena va a sonar
no retrocederé
No retrocederé en absoluto
tuviste tu oportunidad
Ha sido un cambio de plan
Este tipo de hombre
no retrocederé
No retrocederé en absoluto
Tuviste tu oportunidad
Ha sido un cambio de planes
Este tipo de hombre
no retrocederé
No retrocederé en absoluto
Cuando me miras a los ojos
Te haré preguntarte por qué
No corriste y te escondiste
no retrocederé
No retrocederé en absoluto
Necesitas algo de tiempo para recuperarte
Del dolor que te puse bajo
Oraste por la lluvia
yo traje el trueno
no retrocederé
No retrocederé en absoluto
tuviste tu oportunidad
Ha sido un cambio de planes
Este tipo de hombre
no retrocederé
No retrocederé en absoluto
tuviste tu oportunidad
Ha sido un cambio de planes
Este tipo de hombre
no retrocederé
No retrocederé en absoluto
Quieres entrar en mi anillo
Porque la palabra está en la calle
Quieres un pedacito de mi
no retrocederé
No retrocederé en absoluto
tuviste tu oportunidad
Vamos a cambiar nuestros planes
Este tipo de hombre
no retrocederé
No retrocederé en absoluto
tuviste tu oportunidad
Ha sido un cambio de planes
Este tipo de hombre
no retrocederé
No retrocederé en absoluto