Traducción de la letra de la canción Dzieci malarzy - Natalia Przybysz

Dzieci malarzy (original)

Biegł zanosząc się łkaniem
Uszy bolały go z zimna
Biegł boso w piżamie
Zając ścigany przez wilka
Jesteśmy dziećmi, dziećmi co chcą na ręce
Jesteśmy dzielni wciąż prowadzi nas sen
Dzieci malarzy cokolwiek się zdarzy
Umiemy chleb bez masła jeść
Dzieci malarzy są poza obrazem
Szare pejzaże dzień za dniem
Dzień za dniem
Wiem że nie ufasz już sobie
Zupełnie inny chcesz być
Serce dryguje twym krokiem
Do domu, który znikł
Jesteśmy dziećmi, co chcą na ręce
Jesteśmy dzielni wciąż prowadzi nas sen
Dzieci malarzy cokolwiek się zdarzy
Umiemy chleb bez masła jeść
Dzieci malarzy są poza obrazem
Szare pejzaże dzień za dniem
Dzień za dniem
Mamo, mamo
Nic się nie stało
Tato, tato
Tęskniłam za wami latami
Mamo, mamo
Nic się nie stało
Tato, tato
Tęskniłam za wami latami
Dzieci malarzy cokolwiek się zdarzy
Umiemy chleb bez masła jeść
Dzieci malarzy są poza obrazem
Szare pejzaże dzień za dniem
Dzieci malarzy cokolwiek się zdarzy
Umiemy chleb bez masła jeść
Dzieci malarzy są poza obrazem
Szare pejzaże dzień za dniem

Dzieci malarzy (traducción)

corrió sollozando
Le dolían los oídos por el frío
corría descalzo en pijama
Una liebre perseguida por un lobo
Somos niños, niños, lo que quieren en sus manos
Somos valientes, todavía nos impulsa el sueño.
Hijos de pintores, pase lo que pase
Podemos comer pan sin mantequilla
Los hijos de los pintores están más allá de la pintura.
Día tras día paisajes grises
Día a día
Sé que ya no confías en ti
Completamente diferente quieres ser
Tu corazón se contrae con tu paso
A la casa que ha desaparecido
Somos niños lo que quieren a la mano
Somos valientes, todavía nos impulsa el sueño.
Hijos de pintores, pase lo que pase
Podemos comer pan sin mantequilla
Los hijos de los pintores están más allá de la pintura.
Día tras día paisajes grises
Día a día
Mamá mamá
No pasó nada
Papá papá
Te he extrañado por años
Mamá mamá
No pasó nada
Papá papá
Te he extrañado por años
Hijos de pintores, pase lo que pase
Podemos comer pan sin mantequilla
Los hijos de los pintores están más allá de la pintura.
Día tras día paisajes grises
Hijos de pintores, pase lo que pase
Podemos comer pan sin mantequilla
Los hijos de los pintores están más allá de la pintura.
Día tras día paisajes grises