Traducción de la letra de la canción Świat wewnętrzny - Natalia Przybysz

Świat wewnętrzny (original)

Mam bogaty świat wewnętrzny
Jesteś tam bezpieczny
Ale cicho bądź
Hej…
Hej!
Przez ten hałas ktoś tu wejdzie
Może nas przyłapać
I będzie
Tak, jak w filmie «Wróg u bram»
Kiedy wszystko krzyczy w nas
Bądź cicho
Chcę być wreszcie z Tobą, sam na sam
Chcę razem, a nie obok, sam na sam
Chcę czytać w Twoich myślach, sam na sam
Cieleśnie Cię rozwikłać, sam na sam
Chcę fragment po fragmencie, sam na sam
Zaklęcie na napięcie tajne znam
Chcę być tylko z Tobą, żeby wreszcie
Nie musieć Ciebie kochać bezszelestnie
Mam bogaty świat wewnętrzny
Jestś tam bezpieczny
Ale cicho bądź

Świat wewnętrzny (traducción)

Tengo un rico mundo interior.
estás a salvo allí
pero calla
Hola…
¡Hola!
Debido a este ruido, alguien entrará aquí.
Él podría atraparnos
Y será
Al igual que en la película "Enemy at the Gates"
Cuando todo nos grita
Tranquilizarse
Quiero estar contigo al fin, solo
Quiero estar juntos, no solos.
Quiero leer tu mente a solas
Cuerpo para desenredarte, solo
Quiero pieza por pieza, uno a uno
Conozco un hechizo secreto para el suspenso.
Solo quiero estar contigo para finalmente
No tener que amarte en silencio
Tengo un rico mundo interior.
estás a salvo allí
pero calla