Traducción de la letra de la canción Caroline - Nataly Dawn

Caroline (original)

Ooh Caroline, you used to be clean
'Til you met your old beau
And he left you unwed
And they christened you the black sheep
To keep the world from knowing
What the rest of 'em did
Ooh Caroline, you’re not a beauty queen
Unlike some other siblings
Who shall remain unnamed
But personally, I’d say you’ve got 'em all beat
'Cause you’re the only one sweet
Enough to live in shame
'Cause they see somethin' tarnished
Somethin' borrowed, somethin' used
Well their imagery’s outdated
Yeah they’re just a tad confused
'Cause they pushed you off a burning train
And blamed the fall on you
But you look just the same to me
Yeah, I don’t see what they see
Ooh oh oh oh… Caroline Ca-Ca-Caroline
La da da da… I just don’t see what they see
Yeah, you look just the same to me
Ooh Caroline, it brings me chagrin
To see the look on your face
That you believe what they say
'Cause we all recall love at seventeen
If they call that obscene
They know not what they say
'Cause they’re quotin' somethin' ancient
Somethin' biased, somethin' cruel
And I’m sure they mean to help you
But be wary of the wolves
'Cause you’re only in the pack
'Til you start questioning the rules
And you don’t look like them to me
Yeah, I don’t see what they see
Ooh oh oh oh… I just don’t see what they see
So please don’t change a thing Caroline

Caroline (traducción)

Ooh Caroline, solías estar limpia
Hasta que conociste a tu viejo novio
Y te dejó soltera
Y te bautizaron la oveja negra
Para evitar que el mundo sepa
Lo que el resto de ellos hizo
Ooh Caroline, no eres una reina de belleza
A diferencia de otros hermanos
Quién permanecerá sin nombre
Pero personalmente, diría que los tienes a todos vencidos
Porque eres el único dulce
Suficiente para vivir en la vergüenza
Porque ven algo empañado
Algo prestado, algo usado
Bueno, sus imágenes están desactualizadas
Sí, solo están un poco confundidos
Porque te empujaron de un tren en llamas
Y te culpó de la caída
Pero te ves igual para mí
Sí, no veo lo que ven
Ooh oh oh oh... Caroline Ca-Ca-Caroline
La da da da ... simplemente no veo lo que ven
Sí, te ves igual para mí
Ooh Caroline, me trae disgusto
Para ver la mirada en tu cara
Que creas lo que dicen
Porque todos recordamos el amor a los diecisiete
Si a eso le llaman obsceno
No saben lo que dicen
Porque están citando algo antiguo
Algo sesgado, algo cruel
Y estoy seguro de que tienen la intención de ayudarte.
Pero cuidado con los lobos
Porque solo estás en el paquete
Hasta que empieces a cuestionar las reglas
Y no te pareces a ellos para mí
Sí, no veo lo que ven
Ooh oh oh oh ... simplemente no veo lo que ven
Así que por favor no cambies nada Caroline