Traducción de la letra de la canción Pick up Your Feet - Nataly Dawn

Pick up Your Feet (original)

Pick up your feet
When the fire is out
And news finds something newer to talk about
From where you stand the sky is blue
But next time it’s falling on you
Pick up your feet
Cause the pavement’s wet
And my bank account won’t let me forget
That life is fair to just a few
And next time it gonna break you
Someday we will
Figure it out
Someday we will
Figure it out
Someday we will
Figure it out
When the world is split in two
So pick up your feet
When the president
Says we’re doin' great on the internet
I really wish that it were true
But next time oh never mind
There can’t be a next time
Cause next time we’re really screwed
Pick up your feet
Damn straight
Pick up your feet
We ain’t got no time to waste
Pick up your feet
Damn straight
Pick up your feet
We’ve got everything to lose
And next time it’s gonna break you

(traducción)

Levanta tus pies
Cuando el fuego está apagado
Y las noticias encuentran algo más nuevo de lo que hablar
Desde donde estás el cielo es azul
Pero la próxima vez caerá sobre ti
Levanta tus pies
Porque el pavimento está mojado
Y mi cuenta bancaria no me dejará olvidar
Que la vida es justa para unos pocos
Y la próxima vez te romperá
Algún día lo haremos
descúbrelo
Algún día lo haremos
descúbrelo
Algún día lo haremos
descúbrelo
Cuando el mundo se divide en dos
Así que levanta tus pies
cuando el presidente
Dice que lo estamos haciendo muy bien en Internet
Realmente desearía que fuera cierto
Pero la próxima vez oh no importa
No puede haber una próxima vez
Porque la próxima vez estemos realmente jodidos
Levanta tus pies
Ahí le has dado
Levanta tus pies
No tenemos tiempo que perder
Levanta tus pies
Ahí le has dado
Levanta tus pies
Tenemos todo que perder
Y la próxima vez te va a romper