Traducción de la letra de la canción Even Steven - Nataly Dawn

Even Steven (original)

If I could get even with steven
I’d sacrifice many other day
To tell all the people who worship his name
All the tales of his merciless ways
It’s sad not a soul would believe them
So think as the web that he spun
But I know the truth of his terrible tales
And maybe the truth will save one
Oh steven, you’re not a man
You’re not even a boy
You’re just one cheating, apple eating heathen
The truth will bring me joy, oh joy, oh joy
If I could get even with steven
I’d have 2 stoops of very low
A swift uppercut wouldn’t cut it
I feel so below, yeah on top we must go
I give you a reason for leaving
And tell your insetatious clan
To quit the charades and for once just behave
As the heavenly father commence
Oh steven, you’re not a man
You’re not even a boy
You’re just one cheating, apple eating heathen
The truth will bring me joy, oh joy, oh joy
But I can’t get even with steven
I pray dear saint peter to spare
Now one feels the detail of your wretched ways
When you judge for you many affairs
Cause I cringe when I think that you’re thievin
Some poor helpless heart as I speak
But the handsome gets bastards
Are all in god’s grace
Till the craziest wake from their sleep
Oh steven, you’re not a man
You’re not even a boy
You’re just one cheating, apple eating heathen
The truth will bring me joy, oh joy, oh joy.

(traducción)

Si pudiera vengarme de Steven
Sacrificaría muchos otros días
Para decirle a todas las personas que adoran su nombre
Todos los cuentos de sus caminos despiadados
Es triste que ni un alma les crea
Así que piensa como la red que él tejió
Pero sé la verdad de sus terribles cuentos
Y tal vez la verdad salve a uno
Oh, Steven, no eres un hombre
ni siquiera eres un niño
Eres solo un pagano tramposo que come manzanas
La verdad me traerá alegría, oh alegría, oh alegría
Si pudiera vengarme de Steven
Tendría 2 escalones de muy bajo
Un gancho rápido no lo cortaría
Me siento tan abajo, sí arriba, debemos irnos
Te doy una razón para irte
Y dile a tu clan insetato
Para dejar las charadas y por una vez simplemente comportarse
A medida que el padre celestial comienza
Oh, Steven, no eres un hombre
ni siquiera eres un niño
Eres solo un pagano tramposo que come manzanas
La verdad me traerá alegría, oh alegría, oh alegría
Pero no puedo vengarme de Steven
Rezo querido san pedro para ahorrar
Ahora uno siente el detalle de tus caminos miserables
Cuando juzgues por ti muchos asuntos
Porque me estremezco cuando pienso que estás robando
Algún pobre corazón indefenso mientras hablo
Pero el guapo se pone cabrones
Están todos en la gracia de Dios
Hasta que el despertar más loco de su sueño
Oh, Steven, no eres un hombre
ni siquiera eres un niño
Eres solo un pagano tramposo que come manzanas
La verdad me traerá alegría, oh alegría, oh alegría.