Traducción de la letra de la canción Counting Down - Nataly Dawn

Counting Down (original)

Lately I’ve been counting down
Do nothing at all, no nothing at all
No bell ring, no calls
Seems nobody will be waiting for my car
Oho, so if the clock said that it’s time to eat
Or drink or go to sleep, that’s fine with me
That’s fine with me
And if the clock says that it’s time to do
Whatever I want to
I’ll be counting down till I’m with you
Lately I’ve been counting down
Do nothing at all, no nothing at all
When you’re away I know that they want me…
So I just stop
Oho, so if the clock said that it’s time to eat
Or drink or go to sleep, that’s fine with me
That’s fine with me
And if the clock says that it’s time to do
Whatever I want to
I’ll be counting down till I’m with you
Oho, cause I’ve tried time and time again
To help the hours pass me by
You know I’ve tried
Lately I’ve been counting down
Cause else what is there to do
Everything I do alone
I’d rather do alone with you
Oho, so if the clock said that it’s time to eat
Or drink or go to sleep, that’s fine with me
That’s fine with me
And if the clock says that it’s time to do
Whatever I want to
I’ll be counting down till I’m with you

Counting Down (traducción)

Últimamente he estado contando
No hacer nada en absoluto, nada en absoluto
Sin timbre, sin llamadas
Parece que nadie estará esperando mi coche.
Oh, entonces si el reloj dijera que es hora de comer
O beber o ir a dormir, eso está bien para mí
Eso está bien para mí
Y si el reloj dice que es hora de hacer
lo que yo quiera
Estaré en la cuenta regresiva hasta que esté contigo
Últimamente he estado contando
No hacer nada en absoluto, nada en absoluto
Cuando estás lejos sé que me quieren...
Así que solo me detengo
Oh, entonces si el reloj dijera que es hora de comer
O beber o ir a dormir, eso está bien para mí
Eso está bien para mí
Y si el reloj dice que es hora de hacer
lo que yo quiera
Estaré en la cuenta regresiva hasta que esté contigo
Oh, porque lo he intentado una y otra vez
Para ayudarme a pasar las horas
sabes que lo he intentado
Últimamente he estado contando
Porque si no, ¿qué hay que hacer?
Todo lo que hago solo
prefiero hacerlo a solas contigo
Oh, entonces si el reloj dijera que es hora de comer
O beber o ir a dormir, eso está bien para mí
Eso está bien para mí
Y si el reloj dice que es hora de hacer
lo que yo quiera
Estaré en la cuenta regresiva hasta que esté contigo