Traducción de la letra de la canción I am Near (Voice Only) - Native Deen

I am Near (Voice Only) (original)

When they ask about me, my servants, I am near
Have no doubts about me, and know I hear your prayer
Take one step towards me, and I’ll come running to you
Just have faith and believe, and know I listen to you
Allahummah (Dear God) creator of the universe,
maker of this living earth
greater than we comprehend
Allahummah your the King of all Kings
created all things
on you we all depend.
Allahummah please forgive me my sins,
my heart to be cleansed,
my soul purified, Ameen!
Allahummahaa protect me desires that
Lead to the fire, its you who provides, Ameen!
Allahummah help the Muslims of world,
Give them joy, give them love.
every boy every girl, Ameen!
Allahummah now this prayer I made,
Just to you I prayed
Cause indeed you said…
Allahummah let my people understand me,
Guide my neighbors, co-workers
the human family.
Ameen!
Allahummah help my people up in Palestine,
Who be dying,
Oppressed all the time, Ameen!
Allahummah give the folks in my community, unity
and help our youth to succeed, Ameen!
Allahummah bless my mother and father, my sisters and brothers
my wife and my daughter, Ameen!
Allahummah bless this group Native Deen, help us stay on the path
Siratal Mustaqim, Ameen!
Allahummah now this prayer I made, just to you i prayed
cause indeed you said.
Call on God, He is glorified,
We call him a lot but you don’t even try
Call on God, you want to know why,
Should I even call and will he reply
Call on God, raise your hands high
He wants you to call him every day and night
Call on God, he hears when you cry,
He made it a promise and he would never lie.
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Help me increase my Iman (faith)
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Help me have faith in your plan
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Your blessings please never stop
Allah ya Rabbi Ya Rabb
Grant me peace in my heart!

(traducción)

Cuando preguntan por mí, mis siervos, estoy cerca
No tengas dudas sobre mí, y sé que escucho tu oración
Da un paso hacia mí y vendré corriendo hacia ti.
Solo ten fe y cree, y sé que te escucho
Allahummah (Querido Dios) creador del universo,
hacedor de esta tierra viva
más grande de lo que comprendemos
Allahummah tu Rey de todos los Reyes
creó todas las cosas
de ti dependemos todos.
Allahummah, por favor, perdóname mis pecados,
mi corazón para ser limpiado,
mi alma purificada, Amén!
Allahummahaa me protege deseos que
Conduce al fuego, eres tú quien provee, ¡Amén!
Allahummah ayude a los musulmanes del mundo,
Dales alegría, dales amor.
cada niño cada niña, ¡Amén!
Allahummah ahora esta oración que hice,
Solo a ti recé
Porque de hecho dijiste...
Allahummah permite que mi pueblo me entienda,
Guiar a mis vecinos, compañeros de trabajo
la familia humana
¡Amén!
Allahummah ayuda a mi pueblo en Palestina,
¿Quién se está muriendo?
Oprimido todo el tiempo, ¡Amén!
Allahummah da a la gente de mi comunidad, unidad
y ayuda a nuestra juventud a tener éxito, ¡Amén!
Allahummah bendiga a mi madre y padre, mis hermanas y hermanos
mi esposa y mi hija, Amén!
Allahummah bendiga a este grupo Native Deen, ayúdanos a permanecer en el camino
Siratal Mustaqim, ¡Amén!
Allahummah ahora esta oración que hice, solo a ti oré
porque de hecho dijiste.
Clama a Dios, Él es glorificado,
Lo llamamos mucho pero ni lo intentas
Llama a Dios, quieres saber por qué,
¿Debería incluso llamar y él responderá?
Llama a Dios, levanta tus manos en alto
Quiere que lo llames todos los días y todas las noches.
Invoca a Dios, él escucha cuando lloras,
Hizo una promesa y nunca mentiría.
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Ayúdame a aumentar mi Iman (fe)
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Ayúdame a tener fe en tu plan
Allah ya Rabbi, Ya Rabb
Sus bendiciones por favor nunca se detengan
Allah ya Rabbi Ya Rabb
¡Concédeme paz en mi corazón!