Traducción de la letra de la canción Человек без имени - Nautilus Pompilius

Человек без имени (original)

Всего золота мира мало,
Чтобы купить тебе счастье.
Всех замков и банков не хватит,
Чтобы вместить твои страсти.
Невозмутимый странник,
Неустрашенный адом.
Ты — Человек без имени,
Мне страшно с тобою рядом.
Проигрыш.
Ты проснулся сегодня рано
И вышел на большую дорогу
И тотчас все ракетные части
Объявили боевую тревогу.
И если случится комета,
Ты ее остановишь взглядом.
Ты — Человек без имени,
Я счастлив с тобою рядом.
Припев:
Возьми меня, возьми,
На край земли.
От крысиных бегов,
От мышиной возни.
И если есть этот край,
Мы с него прыгнем вниз.
Пока мы будем лететь,
Мы будем лететь,
Мы забудем эту жизнь.
Проигрыш.
Всех женщин мира не хватит,
Чтобы принять твои ласки.
Всем стрелам и пулям армий,
Ты подставишь себя без опаски.
Непокоренный пленник,
Не замечающий стражи.
Ты — Человек без имени,
Нагой человек без поклажи.
Припев:
Возьми меня, возьми,
На край земли.
От крысиных бегов,
От мышиной возни.
И если есть этот край,
Мы с него прыгнем вниз.
Пока мы будем лететь,
Мы будем лететь,
Мы забудем эту жизнь.

Человек без имени (traducción)

Todo el oro del mundo no es suficiente
Para comprarte la felicidad.
Todas las cerraduras y los bancos no son suficientes,
Para dar cabida a sus pasiones.
vagabundo imperturbable,
Sin desanimarse por el infierno.
Eres el hombre sin nombre
Tengo miedo a tu lado.
Perdiendo.
te levantaste temprano hoy
Y salió a la carretera grande
E inmediatamente todas las unidades de misiles
Se anunció una alerta de combate.
Y si pasa un cometa
La detendrás con una mirada.
Eres el hombre sin nombre
Soy feliz a tu lado.
Coro:
Llévame, llévame
Hasta el final de la Tierra.
De la carrera de ratas
Del alboroto del ratón.
Y si existe este borde,
Saltaremos desde allí.
Mientras estemos volando
Vamos a volar
Olvidaremos esta vida.
Perdiendo.
Todas las mujeres del mundo no son suficientes
Para recibir tus caricias.
A todas las flechas y balas de los ejércitos,
Te instalas sin miedo.
prisionero erguido,
Sin darse cuenta de los guardias.
Eres el hombre sin nombre
Un hombre desnudo sin equipaje.
Coro:
Llévame, llévame
Hasta el final de la Tierra.
De la carrera de ratas
Del alboroto del ratón.
Y si existe este borde,
Saltaremos desde allí.
Mientras estemos volando
Vamos a volar
Olvidaremos esta vida.