Traducción de la letra de la canción Чугада - Nautilus Pompilius

Чугада (original)

Чугада…
Чугада…
Чугада…
Если б знать, как любить тебя
Или петь, как лететь.
Был бы дальше и дальше наш чум,
Был бы выше наш дым.
Если б знать, как догнать тебя
И поймать на лету.
Был бы чище и лучше наш чум,
Был бы слаще наш дым.
Припев:
Hе ходи за морскими котиками,
Далеко заплывешь.
Hе гуляй в тундре под наркотиками,
Занесет, потом фиг найдешь.
Проигрыш.
Звезды в небе парят как идолы,
Hад водой и во мгле.
Здравствуй северное сияние,
Будет песня вам, чугада.
Я не я, далеко земля,
Ты не ты — это дым.
Будем мы летать, будем молодыми,
Будет золотым наш чум.
Припев:
Hе ходи за морскими котиками,
Далеко заплывешь.
Hе гуляй в тундре под наркотиками,
Занесет, потом не найдешь.
Проигрыш.
(Я тебя прощаю, я тебя люблю…)
(Я тебя прощаю, я тебя люблю…)
(Я тебя прощаю, я тебя люблю…)
(Я тебя прощаю…)

(traducción)

Chugada…
Chugada…
Chugada…
Si supiera amarte
O cantar cómo volar.
Nuestra plaga sería más y más lejos,
Nuestro humo sería más alto.
Si tan solo supiera cómo alcanzarte
Y atrapar sobre la marcha.
Sería más limpio y mejor que nuestro amigo,
Nuestro humo sería más dulce.
Coro:
No persigas lobos marinos
Nadas lejos.
No camines en la tundra bajo las drogas,
Tráelo, luego encontrarás los higos.
Perdiendo.
Las estrellas en el cielo se elevan como ídolos,
Sobre el agua y en la niebla.
hola auroras boreales
Habrá una canción para ti, bicho raro.
Yo no soy yo, la tierra está lejos,
No eres tú, esto es humo.
Volaremos, seremos jóvenes,
Nuestro amigo será dorado.
Coro:
No persigas lobos marinos
Nadas lejos.
No camines en la tundra bajo las drogas,
Lo traerá, luego no lo encontrarás.
Perdiendo.
(Te perdono, te amo...)
(Te perdono, te amo...)
(Te perdono, te amo...)
(Te perdono…)