Letras de Чужой - Nautilus Pompilius

Чужой (original)

Человек в пальто за моим окном
Смотрит как будто вдаль
Человек за углом в темном пальто
Будет везде и всегда.
Человек в пальто за моим окном
Это видимо новый мой враг
Ведь любой другой чужой человек
Не пришел бы сюда просто так
И если он поднимет глаза
То в окно сквозь тюлевый дым
Он увидит портрет с лицом на стекле
Где я только что был молодым
Он увидит меня, он запомнит лицо
Он узнает мой нервный взгляд
Чужой человек в темном пальто
Не оставит меня просто так
Я никогда не боялся людей,
Но этот чужой человек
Чужой человек приходит ко мне
Внимательно смотрит в глаза
Он желает увидеть в них ужас и страх,
Но видит усталость и боль
Чужой человек влетает в окно
Открывает мою постель
В надежде найти хоть малейший изъян
В чистых складках белья
Но я не убийца и я не дурак
Чтобы пачкать кровью свой след
Чужой человек приходит ко мне
Зажимает мне руки в тиски
И я вижу как жадно он пьет из меня
Остатки вина и тоски
Чужой человек уходит назад
За собой не оставив следа
И я знаю что этот чужой человек
Не вернется сюда никогда.

(traducción)

Un hombre con un abrigo afuera de mi ventana
parece que esta muy lejos
Hombre a la vuelta de la esquina con un abrigo oscuro
Estará en todas partes y siempre.
Un hombre con un abrigo afuera de mi ventana
Este parece ser mi nuevo enemigo.
Después de todo, cualquier otro extraño
No vendría aquí así como así
Y si levanta los ojos
Luego a través de la ventana a través del humo de tul
Verá un retrato con una cara en el cristal.
Donde yo era joven
Me verá, recordará la cara.
reconoce mi mirada nerviosa
Hombre alienígena con un abrigo oscuro
No me dejarás así
nunca le he tenido miedo a la gente
Pero este extraño
Un extraño viene a mi
Mira cuidadosamente a los ojos
Quiere ver horror y miedo en ellos,
Pero ve cansancio y dolor
Un extraño vuela por la ventana
abre mi cama
Con la esperanza de encontrar incluso el más mínimo defecto
En limpios pliegues de lino
Pero no soy un asesino y no soy un tonto
Para sangrar tu rastro
Un extraño viene a mi
Sujeta mis manos en un tornillo de banco
Y veo con qué ansia bebe de mí
Restos de vino y añoranza
El extraño vuelve
sin dejar rastro
Y sé que este extraño
Nunca volveré aquí.