Traducción de la letra de la canción Морской змей - Nautilus Pompilius

Морской змей (original)

Стану я, стану я,
Я змеем морским.
Буду я охранять все ковчеги
От китов буду я.
Косить желтым глазом, косить желтым глазом,
Глядеть на купанья детей буду я.
Буду длинным и гибкий,
И слишком уж страшный,
Так, чтоб быть опасным.
Морской змей, морской
Буду я.
Слишком невероятный, о невероятный,
Так, чтобы быть сказкой.
Морской змей, морской змей,
Морской буду я.
Рассекающий воду резиновым телом
Один на Земле, так я буду жить вечно,
Один.
Стану, я стану таким после смерти.
Я стану, я стану таким после смерти.
И слишком уж мудрый, так чтобы быть сильным,
Слишком уж старый, так чтобы быть хитрым,
Мой змей.
Морской змей, морской,
Обвивающий Землю.
Морской змей, морской,
Обвивающий Землю.
Мой змей.
Стану я, стану я,
Я змеем морским буду я.
Буду я охранять все ковчеги
От китов буду я.
Косить желтым глазом, косить желтым глазом,
Глядеть на купанья детей буду я, буду я
Стану, я стану таким после смерти.
Я стану, я стану таким после смерти я.

Морской змей (traducción)

me convertiré, me convertiré
Soy una serpiente de mar.
Guardaré todas las arcas
Seré de las ballenas.
Entrecerrar los ojos con un ojo amarillo, entrecerrar los ojos con un ojo amarillo
Yo miraré a los niños bañándose.
seré largo y flexible
y demasiado miedo
Entonces, para ser peligroso.
serpiente de mar, mar
Voy a.
Demasiado increíble, oh increíble
Así que para ser un cuento de hadas.
Serpiente de mar, serpiente de mar
seré marino.
Cortar el agua con un cuerpo de goma.
Solo en la Tierra, así viviré para siempre,
Uno.
Me volveré, me volveré así después de la muerte.
Me volveré, me volveré así después de la muerte.
Y demasiado sabio para ser fuerte
Demasiado viejo para ser astuto
mi cometa
Serpiente de mar, mar,
Envolviendo la Tierra.
Serpiente de mar, mar,
Envolviendo la Tierra.
mi cometa
me convertiré, me convertiré
Seré la serpiente de mar.
Guardaré todas las arcas
Seré de las ballenas.
Entrecerrar los ojos con un ojo amarillo, entrecerrar los ojos con un ojo amarillo
Miraré a los niños bañándose, lo haré.
Me volveré, me volveré así después de la muerte.
Me volveré, me volveré así después de la muerte.