Traducción de la letra de la canción Непорочное зачатие - Nautilus Pompilius

Непорочное зачатие (original)

Седьмое число, встретились взгляды
Мне от нее ничего не надо
Она не нравится мне, я не нравлюсь ей Я не знаю зачем мы были вместе
У нас нет имен, я не хочу отвечать
Нет сил брать и нет сил отдавать
Я не певец морщин вокруг женских глаз
Я бы ушел, если бы не шепот:
Сделай мне ребенка, сделай мне ребенка
Флаги, купели, кресты и пеленки
Одинокие волки и страшные звезды
И остаться нельзя и бежать слишком поздно
Если нет отца, Он все-таки есть
Я не знаю как Он выбирает невест
Я не знаю как Он выбирает детей
Я боюсь лишь того что Он выбрал меня
Я не хочу ни за что отвечать
Просто забыть или просто не знать,
Но если кто-то завтра умрет на кресте
Я буду бояться что это мой сын
Сделай нам ребенка, сделай нам ребенка!
Флаги, купели, кресты и пеленки
Одинокие волки и страшные звезды
И остаться нельзя и бежать слишком поздно

(traducción)

Séptimo número, los ojos se encontraron
no necesito nada de ella
No me gusta ella, ella no me quiere, no sé por qué estábamos juntos
No tenemos nombres, no quiero responder
Sin poder para tomar y sin poder para dar
No soy un cantante de arrugas alrededor de los ojos de las mujeres.
Me hubiera ido si no fuera por un susurro:
Hazme bebé, hazme bebé
Banderas, fuentes, cruces y pañales
Lobos solitarios y estrellas aterradoras
Y no puedes quedarte y correr demasiado tarde
Si no hay padre, Él todavía existe.
No sé cómo elige novias
No sé cómo elige a los niños
Sólo tengo miedo de que Él me haya elegido
no quiero responder por nada
Simplemente olvida o simplemente no sé
Pero si alguien muere en la cruz mañana
Tendré miedo de que este sea mi hijo.
¡Haznos un bebé, haznos un bebé!
Banderas, fuentes, cruces y pañales
Lobos solitarios y estrellas aterradoras
Y no puedes quedarte y correr demasiado tarde