Traducción de la letra de la canción Последний человек на земле - Nautilus Pompilius

Последний человек на земле (original)

Когда впервые за туманами запахло огнем
Он стоял за околицей и видел свой дом
Картошку в огороде и луг у реки
Он вытер слезу и сжал кулаки
Поставил на высоком чердаке пулемет
И записал в дневнике: «Сюда никто не войдет!»
Сойдемся на месте, где был его дом
Где трава высока над древесным углем
И зароем нашу радость в этом черном угле
Там, где умер последний человек на Земле
Припев.
Красные пришли и обагрили закат
Белые пришли и полегли словно снег
Синие как волны откатились назад
И все это сделал один человек
Молившийся под крышей своим богам
Молившийся под крышей своим богам
Молившийся под крышей своим богам
Молившийся,
Но ночь подняла над башней черный свой стяг
Свой истинный крест, свой подлинный флаг
Три армии собрались на расправу в ночь
Три черных начала, три дьявольских сна
Три черных начала адских трех рек
Что мог с ними сделать один человек?
Сойдемся на месте, где был его дом
Где трава высока над древесным углем
И зароем нашу радость в этом черном угле
Там, где умер последний человек на Земле
Красные пришли и обагрили закат,
Белые пришли и полегли словно снег,
Синие, как волны, откатились назад,
И все это сделал один человек,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся под крышей своим богам,
Молившийся

(traducción)

Cuando por primera vez hubo un olor a fuego detrás de las nieblas
Se paró fuera de las afueras y vio su casa.
Patatas en el jardín y un prado junto al río.
Se secó una lágrima y apretó los puños.
Pon una ametralladora en el ático alto
Y escribió en su diario: "¡Aquí nadie entrará!"
Encontrémonos en el lugar donde estaba su casa.
Donde la hierba es alta sobre el carbón
Y enterrar nuestra alegría en este carbón negro
Donde murió el último hombre en la Tierra
Coro.
Vinieron los rojos y enrojecieron el atardecer
Los blancos vinieron y cayeron como la nieve
Azul como las olas retrocedieron
Y todo esto fue hecho por una sola persona.
Orando bajo el techo a sus dioses
Orando bajo el techo a sus dioses
Orando bajo el techo a sus dioses
Orando,
Pero la noche levantó su bandera negra sobre la torre
Tu verdadera cruz, tu verdadera bandera
Tres ejércitos se reunieron para la masacre en la noche
Tres comienzos negros, tres sueños diabólicos
Tres comienzos negros de los tres ríos infernales
¿Qué podría hacer una persona con ellos?
Encontrémonos en el lugar donde estaba su casa.
Donde la hierba es alta sobre el carbón
Y enterrar nuestra alegría en este carbón negro
Donde murió el último hombre en la Tierra
Vinieron los rojos y enrojecieron el ocaso,
Los blancos vinieron y cayeron como la nieve,
Azul como las olas retroceden
Y todo esto fue hecho por una sola persona,
rezando bajo el techo a sus dioses,
rezando bajo el techo a sus dioses,
rezando bajo el techo a sus dioses,
Orando