Traducción de la letra de la canción Рвать ткань - Nautilus Pompilius

Рвать ткань (original)

На городской помойке воют собаки,
Это мир в котором ни секунды без драки.
Бог сделал непрозрачной здесь каждую дверь,
Чтоб никто не видел чем питается зверь.
Папа щиплет матрасы, мама точит балясы,
Под дикий рев мотоциклов детей.
Они смотрят программы и, отмеряя сто грамм,
Пьют, когда дети приводят бл*дей.
Припев:
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово.
Но сметана на бананах, молоко на губах.
Мы тоже любим маму, но нас любит страх.
Проигрыш.
Какая тоска не знать, куда пойти.
Мы пойдем туда, где разрывается ткань.
В одну тюрьму, из другой тюрьмы,
Нас разбудили в такую кромешную рань.
Мне страшнее Рамбо из Тамбова,
Чем Рамбо из Айовы.
здесь тоже знают, как убивают,
И также нелегок здесь нрав.
Припев:
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово.
Но сметана на бананах, молоко на губах.
Мы тоже любим маму, но нас любит страх.
Проигрыш.
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово, чтобы рвать ткань, рвать ткань,
Все готово.
Но сметана на бананах, молоко на губах.
Мы тоже любим маму, но нас любит страх.

(traducción)

Los perros aúllan en el vertedero de la ciudad,
Este es un mundo en el que no hay un segundo sin luchar.
Dios hizo cada puerta opaca aquí,
Para que nadie vea lo que come la bestia.
Papá pellizca colchones, mamá afila balaustres,
Bajo el rugido salvaje de las motos infantiles.
Ven programas y, midiendo cien gramos,
Bebe cuando los niños traen las azadas.
Coro:
Todo está listo para rasgar la tela, rasgar la tela,
Todo está listo para rasgar la tela, rasgar la tela,
Todo está listo para rasgar la tela, rasgar la tela,
Todo está listo para rasgar la tela, rasgar la tela,
Todo está listo.
Pero crema agria sobre plátanos, leche sobre labios.
También amamos a mamá, pero el miedo nos ama.
Perdiendo.
Que anhelo de no saber a donde ir.
Iremos donde se rasga la tela.
A una prisión, de otra prisión,
Nos despertaron a una hora tan oscura como la boca de lobo.
Tengo más miedo que Rambo de Tambov,
Que Rambo de Iowa.
aquí también saben matar,
Y el temperamento aquí tampoco es fácil.
Coro:
Todo está listo para rasgar la tela, rasgar la tela,
Todo está listo para rasgar la tela, rasgar la tela,
Todo está listo para rasgar la tela, rasgar la tela,
Todo está listo para rasgar la tela, rasgar la tela,
Todo está listo.
Pero crema agria sobre plátanos, leche sobre labios.
También amamos a mamá, pero el miedo nos ama.
Perdiendo.
Todo está listo para rasgar la tela, rasgar la tela,
Todo está listo para rasgar la tela, rasgar la tela,
Todo está listo para rasgar la tela, rasgar la tela,
Todo está listo para rasgar la tela, rasgar la tela,
Todo está listo.
Pero crema agria sobre plátanos, leche sobre labios.
También amamos a mamá, pero el miedo nos ama.