Traducción de la letra de la canción Три царя - Nautilus Pompilius

Три царя (original)

Три царя на улицах древней Москвы,
Три царя видят на небе звезду,
Три царя боятся шагов за углом —
Они пpоникли нелегально в эту страну.
У них темная кожа и крючками носы,
Они прячут смирну с ладаном, подальше в трусы.
У них такая работа, им на все наплевать,
Каждый год они приходят в этот город опять.
Слева — поп с пистолетом, справа — в рясе бандит,
А младенец в подвале, младенец — он спит.
У младенца под носом тараканьи усы,
Три царя подальше прячут ладан, смирну в трусы.
Проигрыш.
Три царя на улицах темной Москвы,
А на клиросе умильно спiвают менты.
Сколько песен им петь, сколько водки им пить —
Не дождаться конца тому, кто просто хочет жить.
Три царя видят на небе звезду,
Черный князь проходит с охраной в кабак.
И пока вы не откажетесь лизать ему зад,
Все на свете будет ребята не так.
Слева — поп с пистолетом, справа — в рясе бандит,
А младенец в подвале, младенец — он спит.
Слышен голос откуда-то: «Чурки, стоять!»
Три царя понимают, что попались опять.

Три царя (traducción)

Tres reyes en las calles de la antigua Moscú,
Tres reyes ven una estrella en el cielo,
Tres reyes tienen miedo de los pasos a la vuelta de la esquina -
Entraron ilegalmente a este país.
Tienen piel oscura y narices aguileñas.
Ocultan la mirra con incienso, más lejos en sus calzoncillos.
Tienen tal trabajo, no les importa nada,
Cada año vuelven a esta ciudad.
A la izquierda hay un sacerdote con una pistola, a la derecha un bandido con sotana,
Y el bebé está en el sótano, el bebé está durmiendo.
El bebé tiene un bigote de cucaracha debajo de la nariz,
Los tres reyes esconden incienso y mirra en sus calzoncillos.
Perdiendo.
Tres reyes en las calles de la oscura Moscú,
Y en los kliros, los policías duermen conmovedoramente.
Cuantas canciones cantan, cuanto vodka beben -
No esperes el final de alguien que solo quiere vivir.
Tres reyes ven una estrella en el cielo,
El príncipe negro pasa con los guardias a la taberna.
Y hasta que te niegues a lamerle el culo,
Todo en el mundo estará mal chicos.
A la izquierda hay un sacerdote con una pistola, a la derecha un bandido con sotana,
Y el bebé está en el sótano, el bebé está durmiendo.
Se escucha una voz desde algún lugar: "¡Chocks, stop!"
Tres reyes entienden que están atrapados de nuevo.