Traducción de la letra de la canción Золотое пятно - Nautilus Pompilius

Золотое пятно (original)

Будем друг друга любить
Завтра нас расстреляют
Не пытайся понять зачем
Не пытайся узнать за что
Поскользнемся на влаге ночной
И на скользких тенях что мелькают
Бросая тревожный след
На золотое пятно
Встань встань в проеме двери
Как медное изваянье
Как бронзовое распятье
Встань, встань в проеме двери
Когда-то я был королем,
А ты была королевой,
Но тень легла на струну
И оборвалась струна
И от святой стороны
Нам ничего не досталось
Кроме последней любви
И золотого пятна
Встань, встань в проеме двери
Как медное изваянье
Как бронзовое распятье
Встань, встань в проеме двери

Золотое пятно (traducción)

amémonos unos a otros
Mañana nos dispararán
No trates de entender por qué
No trates de averiguar por qué
Deslicemos la humedad de la noche
Y en las sombras resbaladizas que parpadean
Lanzar un rastro de alarma
En el punto dorado
Ponte de pie en la puerta
Como una escultura de cobre
Como un crucifijo de bronce
Levántate, párate en la puerta
Una vez fui rey
Y tu eras la reina
Pero la sombra cayó sobre la cuerda.
Y la cuerda se rompió
Y del lado santo
no tenemos nada
Excepto el último amor
Y una mancha dorada
Levántate, párate en la puerta
Como una escultura de cobre
Como un crucifijo de bronce
Levántate, párate en la puerta