Traducción de la letra de la canción Another World - Neal Morse

Another World (original)

The tent of meeting at the center and the tribes are camped around
With the banners of the living creatures sticking right out of the ground
The brazen alter and the laver are before the Holy Place
Like Moses did upon the mountain he will meet them face to face
So sanctify every boy and girl as we step into
Step into, step into, into another world
As you enter in the courtyard there’s a smell of sacrifice
Reminding all the holy people they must pay the highest price
It’s like I’m staring out a window into another world
Where the lamb is sitting with the lion
And the beast protects the girl
My soul projection is a flyin' now
As I step into, step into, step into, into another world

(traducción)

La tienda de reunión en el centro y las tribus acampan alrededor
Con los estandartes de los seres vivientes sobresaliendo del suelo
El altar de bronce y la fuente están delante del Lugar Santo
Como hizo Moisés en la montaña, se encontrará con ellos cara a cara.
Así que santifica a cada niño y niña mientras entramos
Entra, entra, entra en otro mundo
Al entrar en el patio hay un olor a sacrificio
Recordando a todo el pueblo santo que debe pagar el precio más alto
Es como si estuviera mirando por una ventana a otro mundo
Donde el cordero está sentado con el león
Y la bestia protege a la niña.
La proyección de mi alma es un vuelo ahora
Mientras entro, entro, entro, en otro mundo