Traducción de la letra de la canción Judas' Death - Neal Morse

Judas' Death (original)

Why is He not fighting them?
These are all but common men
David’s son will surely arise
To Pilate they have brought the Son
Now I see what I have done!
I believed the Father of lies
I was wrong, Lord Jesus
I’ve betrayed innocent blood
I must try to make right
This evil thing that I’ve done
Oh, Caiaphas
I have sinned forgive me, oh Lord!
What is that to us?
Take back your bloody reward
I know what I must do
Oh God, I loved Him too
There’s only one way out of this bottomless hole
So this is how it all ends
No tears, no words, no amends
May God have mercy on my wretched soul
Here I go!
Here I go!

Judas' Death (traducción)

¿Por qué no está luchando contra ellos?
Estos son todos menos hombres comunes.
El hijo de David seguramente se levantará
A Pilato le han traído al Hijo
¡Ahora veo lo que he hecho!
Creí al Padre de la mentira
Me equivoqué, Señor Jesús
He traicionado sangre inocente
Debo tratar de hacer lo correcto
Esta cosa malvada que he hecho
¡Ay, Caifás!
¡He pecado, perdóname, oh Señor!
¿Qué es eso para nosotros?
Recupera tu maldita recompensa
Sé lo que debo hacer
Oh Dios, yo también lo amaba
Solo hay una forma de salir de este agujero sin fondo
Así es como termina todo
Sin lágrimas, sin palabras, sin enmiendas
Que Dios tenga piedad de mi alma desdichada
¡Aquí voy!
¡Aquí voy!