Traducción de la letra de la canción Getaway - Neal Morse

Getaway (original)

We’re under Herod’s hand — the Romans rape and pillage our land
The land that God gave to us
But we’re going to make a getaway
When the Savior comes to take away our pain
King David prophesied there’ll come a Son with God on his side to conquer our
enemies
I wish he’d come right now — turn Caesar’s sword into a plow
Come, Savior, hear our plea
But we’re going to make a getaway
When the Savior comes to take away our pain
Yes, we’re waiting for a better day
When the glory’s restored to Israel again

(traducción)

Estamos bajo la mano de Herodes: los romanos violan y saquean nuestra tierra
La tierra que Dios nos dio
Pero vamos a hacer una escapada
Cuando el Salvador viene a quitar nuestro dolor
El rey David profetizó que vendría un Hijo con Dios de su lado para conquistar nuestro
enemigos
Ojalá viniera ahora mismo, convirtiera la espada de César en un arado
Ven, Salvador, escucha nuestra súplica
Pero vamos a hacer una escapada
Cuando el Salvador viene a quitar nuestro dolor
Sí, estamos esperando un día mejor
Cuando la gloria sea restaurada a Israel nuevamente