Traducción de la letra de la canción Anagamin - Near Death Condition

Anagamin (original)

The day I’ll be totally indifferent
To the human misery
It will be time for me to put an end to my existence
And I profess without emotion
Human life has never been as empty as now
I have enough of this world shaped by madness
Of seeing throughout history the same mistakes
From this pathetic species I’m realising myself
To never come back through any form of life
Time has come to ruse upon the mass of perdition
Leaving this spermatic automata-infested world
In order to integrate in rapture
The divine constellation
And to sit on the throne of the god of the gods
Mysteries and death
Let us celebrate death
And praise the loss
I deny your sickening reality
I want to recover from emptiness
Ultimate metempsychosis
Divine transmigration
I deny your putrid reality
I want to recover from life
Lightbringer who will never return
Prophet of modern times
I leave you in misery and suffering
You’re too selfish to accept the absurdity of existence
Dying is the first virtue
And believing in humanity is an intellectual crime
I bid you farewell humans in disgrace
Without even holding my hand out to you

Anagamin (traducción)

El día en que seré totalmente indiferente
A la miseria humana
Será hora de que ponga fin a mi existencia
Y lo profeso sin emoción
La vida humana nunca ha estado tan vacía como ahora
Ya tengo suficiente de este mundo moldeado por la locura
De ver a lo largo de la historia los mismos errores
De esta especie patética me estoy dando cuenta
Para nunca volver a través de cualquier forma de vida
Ha llegado el momento de engañar a la masa de perdición
Dejando este mundo infestado de autómatas espermáticos
Para integrarse en el éxtasis
La constelación divina
Y para sentarse en el trono del dios de los dioses
misterios y muerte
Celebremos la muerte
Y alabar la pérdida
Niego tu enfermiza realidad
quiero recuperarme del vacio
Metempsicosis última
transmigración divina
Niego tu putrefacta realidad
quiero recuperarme de la vida
Iluminador que nunca volverá
Profeta de los tiempos modernos
te dejo en la miseria y el sufrimiento
Eres demasiado egoísta para aceptar lo absurdo de la existencia
Morir es la primera virtud
Y creer en la humanidad es un crimen intelectual
Me despido de los humanos en desgracia
Sin siquiera tenderte la mano