Traducción de la letra de la canción Expecting Putrefaction - Near Death Condition

Expecting Putrefaction (original)

Every day, every step closer to death
I strive to annihilate any trace of humanity in me
To find the end of my existence
Without the morbid delusion of a meaning in life
Trying to find a meaning in this existence
You’ve obscured your inner spiritual light
Devoting yourselves to the flesh worship
Refusing the finiteness and the decrepitude of the body
Just caring about what’s superficial and perishable
You’ve moved away from the brilliant mystical path
Sinking into the depths of ephemeral pleasures
Instead of developing the absolute divine knowledge
But what will remain of this sanctuary of vice
Of this vile body on the blessed day of our death?
I can tell you.
A stinking putrefying carcass
A lifeless body as insignificant as wastes
I hate this sick and suffering body that withers day after day
Creature in decline that has been disposed by God
Prison for the spirit tamed by the weakest animal impulses
Insult to the greatness and limitlessness of the Universal One
Every human’s death is enjoyable
The seeing of this putrefied carrion comforts me
In the idea of the absolute nonsense of existence
And the need of releasing my spirit from this mortal shell

Expecting Putrefaction (traducción)

Cada día, cada paso más cerca de la muerte
Me esfuerzo por aniquilar cualquier rastro de humanidad en mí.
Para encontrar el final de mi existencia
Sin el delirio morboso de un sentido en la vida
Tratando de encontrar un significado en esta existencia
Has oscurecido tu luz espiritual interior
Dedicándose al culto de la carne
Rechazando la finitud y la decrepitud del cuerpo
Solo preocupándonos por lo superficial y perecedero
Te has alejado del brillante camino místico.
Hundirse en las profundidades de los placeres efímeros
En lugar de desarrollar el conocimiento divino absoluto
Pero ¿qué quedará de este santuario del vicio?
¿De este vil cuerpo en el bendito día de nuestra muerte?
Te puedo decir.
Un cadáver apestoso y putrefacto
Un cuerpo sin vida tan insignificante como los desechos
Odio este cuerpo enfermo y sufriente que se marchita día tras día
Criatura en decadencia que ha sido dispuesta por Dios
Prisión para el espíritu domado por los más débiles impulsos animales
Insulto a la grandeza y lo ilimitado del Uno Universal
La muerte de cada ser humano es placentera
Ver esta carroña putrefacta me consuela
En la idea del sinsentido absoluto de la existencia
Y la necesidad de liberar mi espíritu de este caparazón mortal