Traducción de la letra de la canción In Spiritual Spheres - Near Death Condition

In Spiritual Spheres (original)

Surrounded by the human beings I cannot progress in my spiritual quest
Suffocating in a world where the divine values have no sense
Replaced by the ephemeral and narcissistic visions
Of the meaning of life that the gods have granted us
I long for this solitude that people usually fear
To find myself and the divine part of me
Isolated my spirit is rising to the firmament
To be one with the ineffable creator
You are afraid of linear time and death
But these are just creations of the mind
The real world in a perpetual cycle
Is created and destroyed to arise again and again
In spiritual spheres the blossoming is complete
Through meditation my heart has opened the real world
The forces of the universe are penetrating me
Allowing me to live beyond time and death
Love and hate aroused by the impure soliciting
I need to dream off these unhealthy feelings
Isolated I’m not overwhelmed by emotions I can’t control
At last I can drift off to a spiritual level
In spiritual spheres love is a concept that’s fading away
As bliss fills entirely my heart and my soul
Blowing out all the weak human emotions
Impurity making place to complete purity
I see death as the ultimate achievement
The withering of the body giving life to the spirit
Disembodied, free of this hurting mortal shell
I will forever shine in spiritual spheres

In Spiritual Spheres (traducción)

Rodeado de seres humanos no puedo progresar en mi búsqueda espiritual
Asfixiante en un mundo donde los valores divinos no tienen sentido
Sustituida por las visiones efímeras y narcisistas
Del sentido de la vida que los dioses nos han concedido
Anhelo esta soledad que la gente suele temer
Para encontrarme a mí mismo y a la parte divina de mí
Aislado mi espíritu va subiendo al firmamento
Ser uno con el creador inefable
Tienes miedo del tiempo lineal y la muerte.
Pero estas son solo creaciones de la mente.
El mundo real en un ciclo perpetuo
Se crea y se destruye para surgir una y otra vez
En esferas espirituales el florecimiento es completo
A través de la meditación mi corazón ha abierto el mundo real
Las fuerzas del universo me están penetrando
Permitiéndome vivir más allá del tiempo y la muerte
Amor y odio despertados por la solicitación impura.
Necesito soñar con estos sentimientos poco saludables
Aislado No estoy abrumado por emociones que no puedo controlar
Por fin puedo dejarme llevar a un nivel espiritual
En las esferas espirituales el amor es un concepto que se está desvaneciendo
Como la felicidad llena por completo mi corazón y mi alma
Soplando todas las emociones humanas débiles
Impureza dando lugar a la pureza completa
Veo la muerte como el logro final
El marchitamiento del cuerpo dando vida al espíritu
Incorpóreo, libre de este doloroso caparazón mortal
Brillaré por siempre en las esferas espirituales