Letras de Пока - Nефть

Пока (original)

Пока
не хлопнет дверь мне нужно рассказать
о том, как можно просто разменять
все чувства на слова.
И кто здесь виноват?
А впрочем, ерунда.
Пока
я рассчитываю сложные шаги.
Я просто должен сделать их.
Прости —
ответ на твой вопрос.
Без нервов и без слез.
Пожалуйста, без слез.
Вот и все, обратно пути больше нет.
Все исчезло с дымом моих сигарет.
Пока нам остаются только лишь слова.
Прошу, ты просто выслушай меня.
В последний раз и навсегда — пока.
Пока
есть время, чтобы что-нибудь понять,
друг другу ничего не объяснять.
Прочесть все по глазам.
Чуть позже время нас
расставит по местам.
Пока, пока!
Теперь немного легче.
Знай, я буду помнить, и ты не забывай;
я ставлю точку — все!
Никто и никому
не должен ничего.
Вот и все, обратно пути больше нет.
Все исчезло с дымом моих сигарет.
Пока нам остаются только лишь слова.
Прошу, ты просто выслушай меня.
В последний раз и навсегда — пока.
Пока.

(traducción)

Hasta
no azotes la puerta, necesito decirte
sobre cómo puedes intercambiar fácilmente
todos los sentimientos en palabras.
¿Y quién tiene la culpa aquí?
Y sin embargo, es una tontería.
Hasta
Cuento pasos complejos.
Solo tengo que hacerlos.
Lo siento -
la respuesta a tu pregunta.
Sin nervios y sin lágrimas.
Por favor, sin lágrimas.
Eso es todo, no hay vuelta atrás.
Todo desapareció con el humo de mis cigarrillos.
Por ahora, solo quedan palabras.
Por favor, solo escúchame.
Por última vez y para siempre, por ahora.
Hasta
hay tiempo para entender algo
no se expliquen nada el uno al otro.
Lee todo con tus ojos.
Un poco más tarde nos
poner en su lugar
¡Adiós!
Ahora es un poco más fácil.
Sabed que yo me acordaré, y vosotros no os olvidáis;
Pongo fin, ¡eso es todo!
nadie y nadie
no debe nada
Eso es todo, no hay vuelta atrás.
Todo desapareció con el humo de mis cigarrillos.
Por ahora, solo quedan palabras.
Por favor, solo escúchame.
Por última vez y para siempre, por ahora.
Hasta.