
Fecha de emisión: 25.07.2013
Etiqueta de registro: М2БА
Idioma de la canción: idioma ruso
Ветра(original) |
Скажите, ветра, где искать города, |
где останусь один и когда? |
Зачем бесконечное чувство любви |
мы одели в простые слова? |
Скажите теперь — это я или тень? |
Или просто закрыты глаза? |
Скажите, ветра, с кем проснется она, |
с кем с улыбкой забудет меня? |
И сколько секунд от «люблю» до «прощай» |
проживу, никого не виня? |
Эхом шагов, отзвуком голосов расскажите мне все до конца. |
Остановите бег этих лживых минут — |
я слышу, как тает снег в уголках ее губ. |
Остановите бег этих лживых минут! |
Снова, опять и опять замыкается круг. |
Скажите, ветра, неужели все зря, |
неужели все наверняка? |
Я знаю, ветра, все ответы разбросаны. |
Знаю, что ваша рука. |
В белых стихах, недосмотренных снах… где она потеряла меня? |
Остановите бег этих лживых минут — |
я слышу, как тает снег в уголках ее губ. |
Остановите бег этих лживых минут! |
Снова, опять и опять замыкается круг. |
(traducción) |
Dime, viento, dónde buscar ciudades, |
¿Dónde me quedaré solo y cuándo? |
¿Por qué interminable sentimiento de amor |
nos vestimos de simples palabras? |
Dime ahora, ¿soy yo o una sombra? |
¿O solo los ojos cerrados? |
Dime, viento, con quién despertará, |
¿Con quién me olvidará con una sonrisa? |
Y cuantos segundos del "amor" al "adios" |
vivir sin culpar a nadie? |
Con el eco de los pasos, el eco de las voces, cuéntamelo todo hasta el final. |
Detener la carrera de estos minutos falsos - |
Escucho la nieve derritiéndose en las comisuras de sus labios. |
¡Detén la corrida de estos falsos minutos! |
Una y otra vez se cierra el círculo. |
Dime, viento, ¿es todo en vano, |
es todo seguro? |
Conozco los vientos, todas las respuestas están dispersas. |
Conozco tu mano. |
En versos vacíos, sueños invisibles... ¿dónde me perdió? |
Detener la carrera de estos minutos falsos - |
Escucho la nieve derritiéndose en las comisuras de sus labios. |
¡Detén la corrida de estos falsos minutos! |
Una y otra vez se cierra el círculo. |
Nombre | Año |
---|---|
Ты знаешь | |
Крылья | |
Don't Ever Save Me | |
Дай мне время | 2013 |
Без вести | 2013 |
Сказки | 2013 |
Жить | |
Пока | 2013 |
Сегодня ночью | 2013 |
Всё для тебя | |
Я привыкаю | |
Где же я | |
Цвета радуги | 2013 |
Новости | 2013 |
Кома | |
Зима | |
Эфир | 2013 |