Traducción de la letra de la canción Сказки - Nефть

Сказки (original)

Прежде — новое, вечное.
Предательски быстротечное.
И неважно, что скоро конечная —
мы дышим, а значит, живем.
В друг друге, в секундах, мгновениях.
Без цифр и определений,
в обманах и убеждениях,
что мы вместе, и мы не умрем.
Я почти разгадал траекторию,
я почти разгадал силу времени;
станут громче гудки и давление…
Замороченные аллегории —
все бредово, ненужно, бессмысленно.
Перерыв на сигареты… крепкий чай остыл.
Дальше — привычное, точное.
Звонки, алкоголь, многоточия.
И, между всего прочего,
ты скажешь, что все хорошо.
Но я же — держусь до последнего.
Нервы, упреки, сомнения.
Шучу, но, к сожалению,
глупо и не смешно.
Я почти разгадал траекторию,
я почти разгадал силу времени;
станут громче гудки и давление…
Замороченные аллегории —
все бредово, ненужно, бессмысленно.
Перерыв на сигареты… крепкий чай остыл.
Мы превращаем события в образы,
мы отпускаем прекрасные их тела.
Мы заставляем глотать обвинения;
только слушать, но слушать себя.
Быть не просто пространством в неведении,
а безмолвного мира субстанцией…
Я бы мог объяснить тебе это все,
но ты выходишь на следующей станции.

Сказки (traducción)

Antes - nuevo, eterno.
Traidoramente rápido.
Y no importa que pronto la final -
Respiramos, lo que significa que vivimos.
Uno en el otro, en segundos, momentos.
Sin números y definiciones
en engaños y creencias,
que estamos juntos y no vamos a morir.
casi me doy cuenta de la trayectoria
Casi adivino el poder del tiempo;
los pitidos y la presión serán más fuertes...
alegorias congeladas -
todo es una locura, innecesario, sin sentido.
Una pausa para los cigarrillos... el té fuerte se ha enfriado.
Además, lo habitual, preciso.
Llamadas, alcohol, puntos.
Y entre otras cosas,
dices que todo está bien.
Pero yo - aguantar hasta el último.
Nervios, reproches, dudas.
Estoy bromeando, pero desafortunadamente
estúpido y no divertido.
casi me doy cuenta de la trayectoria
Casi adivino el poder del tiempo;
los pitidos y la presión serán más fuertes...
alegorias congeladas -
todo es una locura, innecesario, sin sentido.
Una pausa para los cigarrillos... el té fuerte se ha enfriado.
Convertimos eventos en imágenes,
dejamos ir sus hermosos cuerpos.
Te hacemos tragar acusaciones;
sólo escucha, pero escúchate a ti mismo.
Para no ser solo un espacio en la ignorancia,
pero del mundo silencioso una sustancia...
Podría explicártelo todo
pero te bajas en la próxima estación.