| Помнишь лето и с неба сорвавшийся дождь?
| ¿Recuerdas el verano y la lluvia cayendo del cielo?
|
| Мы бежали быстрей, словно пара сказочных звезд.
| Corrimos más rápido, como un par de estrellas fabulosas.
|
| Помнишь вечер, огни полусонных домов,
| ¿Recuerdas la tarde, las luces de las casas medio dormidas,
|
| разговоры и то, что от них у нас не останется слов?
| conversaciones y el hecho de que no nos quedarán palabras de ellas?
|
| Я никогда не забуду тебя.
| Nunca te olvidaré.
|
| Ты во мне останешься навсегда.
| Permanecerás en mí para siempre.
|
| Это все для тебя — весь этот мир!
| Es todo para ti, ¡este mundo entero!
|
| Это все для тебя — теплые дни.
| Es todo para ti - días cálidos.
|
| Это все для тебя — реки, мосты…
| Es todo para ti: ríos, puentes...
|
| Вся эта жизнь моя — для тебя!
| ¡Toda esta vida es mía para ti!
|
| Помнишь небо и теплый ветер в лицо?
| ¿Recuerdas el cielo y el viento cálido en tu cara?
|
| Нам казалось: летать — это очень, очень легко…
| Nos pareció: volar es muy, muy fácil...
|
| Помнишь море и улиц причудливых нить?
| ¿Recuerdas el mar y el hilo bizarro de las calles?
|
| Миллиарды причин, чтобы верить, дышать и любить.
| Miles de millones de razones para creer, respirar y amar.
|
| Это все для тебя — весь этот мир!
| Es todo para ti, ¡este mundo entero!
|
| Это все для тебя — теплые дни.
| Es todo para ti - días cálidos.
|
| Это все для тебя — реки, мосты…
| Es todo para ti: ríos, puentes...
|
| Вся эта жизнь моя — для тебя!
| ¡Toda esta vida es mía para ti!
|
| Я никогда не забуду тебя.
| Nunca te olvidaré.
|
| Ты во мне останешься навсегда.
| Permanecerás en mí para siempre.
|
| Это все для тебя — весь этот мир!
| Es todo para ti, ¡este mundo entero!
|
| Это все для тебя — теплые дни.
| Es todo para ti - días cálidos.
|
| Это все для тебя — реки, мосты…
| Es todo para ti: ríos, puentes...
|
| Вся эта жизнь моя — для тебя | Toda esta vida es mía para ti |