Traducción de la letra de la canción Hollywood - Negrita

Hollywood (original)

Sui marciapiedi io volo
Sono straniero nella mia cittaЂ™
La gente passa mi vede e lo sa
Mi fermopoi ripartopoi mi fermo ancora e osservo
La strada che si colora
CЂ™eЂ™ una faccia in vetrina… mi guarda e va via
Chi eЂ™ lo straniero a casa mia?
…casa mia
E trovo andy il matto che eЂ™ ventЂ™anni che eЂ™ li
E mi dice qui va bene cosiЂ™
Tanto tutto eЂ™ troppo e basta quel che hai
E forse un giorno lo capirai
Ma te che ne sai
Ma chi cazzo sei?
PeroЂ™ so che ha ragione lui
PercheЂ™ lui eЂ™ un matto autentico
E io troppo spesso mi dimentico che qui
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Arriva il buio e la gente vai via svelta
E come per magia nelle telestazioni lЂ™universo va in festa
Ancora un altro giorno alla finestra
Ma uno straniero in fondo che ne sa
Di come funziona e di come va
E anche se I sogni in questo posto finiscono in vino
Anche se perdi sempre a tavolino qui
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
E anche se il film te lЂ™aspettavi con un altro finale
E se qualcosa in fondo eЂ™ andato male qui
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood
Qui non eЂ™ hollywood

(traducción)

En las aceras vuelo
soy extranjero en mi ciudad
La gente pasa, me ve y lo sabe
Me detengo, luego empiezo de nuevo, luego me detengo de nuevo y observo
El camino que es de color
Hay una cara en la ventana... me mira y se aleja
¿Quién es el extraño en mi casa?
…mi hogar
Y encuentro a andy el tonto que tiene veinte años que está ahí
Y me dice aqui esta bien
Tanto todo es demasiado y solo lo que tienes
Y tal vez algún día lo entiendas
Pero qué sabes
¿Quién diablos eres?
Pero sé que tiene razón
Porque es un verdadero loco.
Y con demasiada frecuencia olvido que aquí
No es Hollywood aquí
No es Hollywood aquí
No es Hollywood aquí
No es Hollywood aquí
Llega la oscuridad y la gente se va rápidamente.
Y como por arte de magia en teleestaciones, el universo está de fiesta
Otro día más en la ventana
Pero lo que un extranjero realmente sabe
Cómo funciona y cómo va
Y aunque los sueños en este lugar terminen en vino
Incluso si siempre pierdes en la mesa aquí
No es Hollywood aquí
No es Hollywood aquí
No es Hollywood aquí
No es Hollywood aquí
Y aunque esperabas la película con otro final
¿Qué pasaría si algo básicamente saliera mal aquí?
No es Hollywood aquí
No es Hollywood aquí
No es Hollywood aquí
No es Hollywood aquí