Traducción de la letra de la canción In Un Mare Di Noia - Negrita

In Un Mare Di Noia (original)

Qualche giorno Bastardo lo passo da me
Rintanato e rinchiuso lo passo così
Così stanco di tutto e di tutti chissà…
Questi giorni son giorni che vivo a metà
E viaggio in un mondo che forse non c'è
Tra cent’anni di libri e i miei sogni da star
E un bagaglio di giochi truccati perché
Non mi viene la vita che voglio per me
Che fatica nuotare in un mare di noia
Senza pinne e senz’aria in un mare di noia
Di noia…
E telefono a caso a qualcuno che può
Regalarmi un momento di tempo che ha
Per morire un po' meno da solo… qui
Certi giorni son giorni che vivo così
Che fatica nuotare in un mare di noia
Senza pinne e senz’aria in un mare di noia
Di noia…
La noia… la noia…

In Un Mare Di Noia (traducción)

Algunos días Bastardo lo pasará por mi lado
Atrincherado y encerrado, lo paso así
Tan cansada de todo y de todos los que saben...
Estos días son días que medio vivo
Y viajo a un mundo que tal vez no existe
Entre cien años de libros y mis sueños estelares
Y una bolsa de juegos amañados porque
No consigo la vida que quiero para mí
Que esfuerzo nadar en un mar de aburrimiento
Sin aletas y sin aire en un mar de aburrimiento
De aburrimiento ...
Y llamo al azar a alguien que puede
Dame un momento de tiempo que tiene
Para morir un poco menos solo… aquí
Algunos días son días que vivo así
Que esfuerzo nadar en un mar de aburrimiento
Sin aletas y sin aire en un mar de aburrimiento
De aburrimiento ...
Aburrimiento... aburrimiento...