Traducción de la letra de la canción Lasciami Dormire - Negrita

Lasciami Dormire (original)

C'è una ragazza che gioca col mio baricentro
Lei mi accompagna nei posti che non vedrei mai
Se lei non c'è la tristezza mi avvolge di un velo
E se non c'è io capisco dipendo da lei
Lasciami dormire ancora
Lasciami sognare ancora
C'è una sostanza che offende la voglia di vita
E lascio che lei mi prenda, mi porti con sé
Che senza ali ne gambe, io poi mi stanco
E visto dal pavimento il mondo non è più lui
Lasciami dormire ancora
Lasciami sognare ancora
Lasciami soffrire ancora
Che non so dire se sto male
C'è una voce che affonda fra i miei pensieri
Ed è qua dentro che danza e non smette mai
E adesso ho un’ala spezzata, scivolo già
Il mio telefono è sveglio ma non suona più
Lasciami dormire ancora
Lasciami sognare ancora
Lasciami soffrire ancora
Che non so dire se sto male
Lasciami sognare ancora
Lasciami dormire ancora
Lasciami dormire ancora
Lasciami dormire ancora

(traducción)

Hay una niña que juega con mi centro de gravedad
Ella me lleva a lugares que nunca vería
Si ella no está, la tristeza me envuelve en un velo.
Y si ella no está, yo entiendo, yo dependo de ella
Déjame dormir de nuevo
Déjame soñar de nuevo
Hay una sustancia que ofende el deseo de vivir
Y dejo que me lleve, me lleve con ella
Que sin alas ni patas luego me canso
Y visto desde el suelo, el mundo ya no es él
Déjame dormir de nuevo
Déjame soñar de nuevo
Déjame sufrir de nuevo
No puedo decir si estoy enfermo
Hay una voz que se hunde en mis pensamientos
Y es aquí que baila y nunca para
Y ahora tengo un ala rota, ya me estoy deslizando
Mi teléfono está despierto pero ya no suena
Déjame dormir de nuevo
Déjame soñar de nuevo
Déjame sufrir de nuevo
No puedo decir si estoy enfermo
Déjame soñar de nuevo
Déjame dormir de nuevo
Déjame dormir de nuevo
Déjame dormir de nuevo