Traducción de la letra de la canción Life - Negrita

Life (original)

Non importa se non cresco
In fondo mi va bene cosi'
Non importa se non basta
Davvero devi credermi
Sono stato assente e in quei giorni m’educavo da me
Sono ancora niente
Ma oltre al niente dimmi che c’e'
Dalla gente in strada
Ho imparato tutto quello che so
E m’incazzavo se qualcuno diceva non si puo'
Questa e' casa mia
Ma ormai non so
Se ho fatto bene oppure no
A che cosa si riduce tutto questo
Non riesco a farmene un’idea
A che cosa si riduce tutto questo
Se non ad illudersi
Ho anche pensato di cominciare a farmi male
Chiudermi in un cesso
E spararmela per non pensare
E invece no
Questa e' l’essenza stessa della vita
Non c’e' di mezzo niente
E' una discesa da frenare a fatica
Ma se ho fatto bene io non lo so
A che cosa si riduce tutto questo
A che cosa si riduce non lo sai
Se davvero puoi scegliere quando sognare
O se qualcuno decide anche questo per te
Anche questo per te…

Life (traducción)

No importa si no crezco
Básicamente, eso está bien conmigo
No importa si no es suficiente
Realmente tienes que creerme
Estuve ausente y en esos días me estaba educando
sigo siendo nada
Pero además de nada, dime que hay
De la gente de la calle
he aprendido todo lo que se
Y estaba enojado si alguien decía que no puedes
Esta es mi casa
Pero no lo sé ahora
Si lo hice bien o no
A qué se reduce todo
no puedo hacerme una idea
A qué se reduce todo
Si no es para engañarse
También pensé que me estaba empezando a lastimar.
Enciérrame en un baño
Y disparame para no pensar
Pero no
Esta es la esencia misma de la vida.
nada esta involucrado
Es una bajada para frenar con dificultad.
Pero si lo hice bien, no sé.
A qué se reduce todo
Lo que se reduce a que no lo sabes
Si realmente puedes elegir cuándo soñar
O si alguien decide eso por ti también
Esto también para ti...