Traducción de la letra de la canción Man In The Corner - Negrita

Man In The Corner (original)

Sudore nell’aria sudore nel letto
Psiko- alterato tengo d' occhio il soffitto
La stanza mi schiaccia
Spinta dal mondo che ha intorno
Cambia la forma cambia il contorno
Nervi strizzati sotto pressione
Nel materasso corre l' alta tensione
Salta sopre le molle passa sulle pareti
Sento la puzza dei miei pensieri bruciati
NASCI man in the corner
CRESCI man in the corner
SPERI man in the corner
MUORI…
Sudore nell’aria sudore nel letto
Pasticche di fiducia ma non fanno piu' effetto
Solo nell' angolo sempre e ancora di piu'
Dormi stella dormi almeno tu
Uomo di oggi ieri e dopodomani
Distanza mentale che ci tiene lontani
Sai dove andare ma non da dove passare
E quel soffitto che scende non si vuole fermare…
Solo nell' angolo solo nell' angolo
Sempre e ancora di piu'
NASCI man in the corner
CRESCI man in the corner
SPERI man in the corner
MUORI man in the corner

(traducción)

Sudor en el aire sudor en la cama
Psico-alterado mantengo un ojo en el techo
La habitación me aplasta
Empujado por el mundo que lo rodea
Cambiar la forma cambiar el contorno
Nervios apretados bajo presión
La alta tensión corre en el colchón
Salta sobre los manantiales y pasa por encima de las paredes.
Siento el hedor de mis pensamientos quemados
NACIDO hombre en la esquina
CRECER hombre en la esquina
ESPERANZA hombre en la esquina
MORIR…
Sudor en el aire sudor en la cama
Pastillas de confianza pero ya no tienen efecto
Solo en la esquina siempre y aun mas
Estrella del sueño, al menos duermes
Hombre de hoy, de ayer y de pasado mañana
Distancia mental que nos aleja
Sabes a dónde ir pero no a dónde ir
Y ese techo que desciende no quiere parar...
solo en la esquina solo en la esquina
siempre y aun mas
NACIDO hombre en la esquina
CRECER hombre en la esquina
ESPERANZA hombre en la esquina
MUERE hombre en la esquina