Traducción de la letra de la canción Milano Stanotte - Negrita

Milano Stanotte (original)

Milano promette beluga e champagne
File in transenne e fighe nei van
La nostra playlist dei locali stanotte va in random
Come Spotify
Schiaffi di dubstep, basso che incalza
Ti piace ballare e balli da scalza
Non vuoi che la vita ti pieghi al rimpianto dei sogni
E di quel che non sei
Un altro club un altro drink
Un altro sound su un altro beat
Ti bacio il collo tutta sudata
La gente guarda sembri una fata
Metto le cuffie, faccio il buffone
Alzo le braccia ho già il fiatone
Cerco l’uscita dal tuo tranello
L’amore è un duello
E Milano chiede il conto sopravvivi se sei pronto
O ti inghiotte
Ora vivo, ora no lei galleggia sul suo flow
E se ne fotte
La notte promette ma non mantiene
Mi muovo sconvolto in mezzo alle iene
Non so abituarmi alla festa fra diavoli e santi
Che ho dentro di me
Salvami adesso, salvami ancora
Portami in giro nel sole che affiora
Tra taxi, palazzi e viali di cera, San Siro
Che effetto che fa
Un altro giorno un altro Dio
Quello di tutti ma non il mio
Io so trattare l’oscurità
Ma molto meno l’umanità
Andiamo via rubiamo un tram
Mi serve un letto o un lexotan
Gioco d’orgoglio per cui non crollo
E intanto ballo
E Milano chiede il conto sopravvivi se sei pronto
O ti inghiotte
Ora vivo, ora no lei va avanti sul suo flow
E se ne fotte
Più bassa è la luce
E più sono alte le ombre
Io chiamo e nessuno
Io chiamo e nessuno, nessuno risponde
Più forte è la luce
E più sono scure le ombre
Io chiamo e nessuno
Io chiamo e nessuno, nessuno risponde
E Milano chiede il conto ma stanotte sono pronto
E non mi fotte
Ora vivo, ora no ma galleggio sul suo flow
E me ne fotto
E Milano chiede il conto ma stanotte sono pronto
E non mi fotte
Ora vivo, ora no ma galleggio sul suo flow
E me ne fotto

(traducción)

Milán promete beluga y champán
Expedientes en barreras y coños en furgonetas
Nuestra lista de reproducción del club va al azar esta noche
Me gusta Spotify
Golpes de dubstep, presión de bajo
Te gusta bailar y bailar descalzo
No quieres que la vida se doblegue al arrepentimiento de los sueños.
y lo que no eres
Otro club otra bebida
Otro sonido en otro ritmo
Beso tu cuello sudoroso
La gente mira que pareces un hada
Me pongo los auriculares, me hago el tonto
levanto los brazos ya estoy sin aliento
Estoy buscando una salida a tu trampa
el amor es un duelo
Y el Milan pide que la factura sobreviva si está listo
O te traga
Ahora vivo, ahora no, ella flota en su flujo
Y a él no le importa un carajo
La noche promete pero no cumple
Me muevo molesto entre las hienas
No se como acostumbrarme a la fiesta entre diablos y santos
que tengo dentro de mi
Sálvame ahora, sálvame de nuevo
Llévame alrededor en el sol naciente
Entre taxis, edificios y avenidas de cera, San Siro
Que efecto tiene
otro dia otro dios
de todos pero no mia
Puedo manejar la oscuridad
Pero mucho menos humanidad
Vámonos, robamos un tranvía
Necesito una cama o un lexotan
Juego de orgullo para no colapsar
Y mientras tanto bailo
Y el Milan pide que la factura sobreviva si está listo
O te traga
Ahora vivo, ahora no, ella sigue su flujo
Y a él no le importa un carajo
Cuanto menor sea la luz
Y cuanto más altas las sombras
llamo y nadie
Llamo y nadie, nadie contesta
Cuanto más fuerte es la luz
Y cuanto más oscuras son las sombras
llamo y nadie
Llamo y nadie, nadie contesta
Y Milan pide la cuenta pero esta noche estoy listo
y no me importa
Ahora vivo, ahora no pero floto en su flujo
Y me importa un carajo
Y Milan pide la cuenta pero esta noche estoy listo
y no me importa
Ahora vivo, ahora no pero floto en su flujo
Y me importa un carajo