Traducción de la letra de la canción Mondo Politico - Negrita

Mondo Politico (original)

Io l’ho visto scritto 20 anni fa
Era su una pietra dello Yucatan
Un messaggio da un’altra civiltà
Io l’ho visto scritto 20 anni fa
Era su una pietra dello Yucatan
Un messaggio da un’altra civiltà
Sigillato nei secoli
Una frase molto semplice
Forse porta dentro altre verità
La mia mente spesso mi riporta là
L’uomo ha sempre sete, sempre sete avrà
Mondo politico
Mondo politico
Ed oggi l’ho rivista dalla ferrovia
Era sopra un muri dipinto a spray
E un messaggio lasciato là
Chi è l’autore non si sa
È un pensiero molto semplice
Che porta dentro la sua verità
Quando sempre fame, sempre fame avrà, sempre fame avrà
Mondo politico
Correre sul filo stando in bilico
E non guardare giù
Mondo politico
Spingersi nel vuoto stando in bilico
Ma non guardate giù
Senza alcun progetto per il futuro
Con le mani in alto e le spalle al muro
L’uomo nasce e cresce in cattività
L’uomo vuole sangue e sempre sangue avrà
Mondo politico
Corre sul progetto per il futuro
Con le mani in alto e le spalle al muro
L’uomo nasce e cresce in cattività
L’uomo vuole sangue
Mondo politico
Correre sul filo stando in bilico
E non guardare giù
Mondo politico
Spingersi nel vuoto stando in bilico
Ma non guardate giù
Io l’ho visto scritto 20 anni fa
Era su una pietra dello Yucatan
Un messaggio da un’altra civiltà
Sigillato nei secoli
Una frase molto semplice
Forse porta dentro altre verità
La mia mente spesso mi riporta là
L’uomo ha sempre sete, sempre sete avrà
Sempre sete avrà

(traducción)

Lo vi escrito hace 20 años
Estaba en una piedra de Yucatán
Un mensaje de otra civilización.
Lo vi escrito hace 20 años
Estaba en una piedra de Yucatán
Un mensaje de otra civilización.
Sellado a lo largo de los siglos.
Una frase muy simple
Tal vez lleva otras verdades dentro
Mi mente a menudo me lleva allí
El hombre siempre tiene sed, siempre tendrá sed.
mundo politico
mundo politico
Y hoy lo vi desde el ferrocarril
Estaba en una pared pintada con spray.
Y un mensaje dejado allí
No se sabe quien es el autor
es un pensamiento muy simple
que lleva dentro de su verdad
Cuando siempre tiene hambre, siempre tiene hambre, siempre tendrá hambre
mundo politico
Corriendo en el cable mientras flota
y no mires hacia abajo
mundo politico
Empújate hacia el vacío mientras flotas
pero no mires hacia abajo
Sin ningún plan para el futuro
Con las manos en alto y la espalda contra la pared
El hombre nace y crece en cautiverio
El hombre quiere sangre y siempre tendrá sangre.
mundo politico
Él corre en el plan para el futuro
Con las manos en alto y la espalda contra la pared
El hombre nace y crece en cautiverio
El hombre quiere sangre
mundo politico
Corriendo en el cable mientras flota
y no mires hacia abajo
mundo politico
Empújate hacia el vacío mientras flotas
pero no mires hacia abajo
Lo vi escrito hace 20 años
Estaba en una piedra de Yucatán
Un mensaje de otra civilización.
Sellado a lo largo de los siglos.
Una frase muy simple
Tal vez lleva otras verdades dentro
Mi mente a menudo me lleva allí
El hombre siempre tiene sed, siempre tendrá sed.
siempre tendrá sed