Traducción de la letra de la canción No Problem - Negrita

No Problem (original)

Brother sun
Sister moon
Are you waiting
For the bloom?
Vivo da eremita ed evito i miei simili
Mi sto preparando alla guerra coi miei demoni
Che arrivano punuali come conti da pagare
Ma dicono che scriverne è già sentire meno male
Più per essere qualcosa
Che per essere qualcuno
E il mio ego fa il digiuno
(No problem)
Il mio nemico perggiore, lo so, sono io
Paura dei miei limiti e un po' dell’oblio
Questi tempi di lacrime e di sogni infranti
Cerco un po' di coraggio per andare avanti
E scrivo
Devo essere qualcosa
Più che per essere qualcuno
E il mio ego sta a digiuno
Lo dirà il tempo cosa siamo
Saremo quel che meritiamo
Ma se c'è un sogno da sognare
C'è sempre un ballo per ballare
(No problem)
Da qualche parte per strada, per qualche ragione
C'è gente che ha perso la propria occasione
Chi l’ha vista passare, chi ha dormito al suo fianco
Chi una volta ha provato per andare in bianco
E ancora
Pre-Ritornello]
Devo essere qualcosa
Più che per essere qualcuno
E il mio ego fa il digiuno
Lo dirà il tempo cosa siamo
Saremo quel che meritiamo
Ma se c'è un sogno da sognare
C'è sempre un ballo da ballare
(No problem)
Fuori dalla porta il mondo è un labirinto
Uso la ragione o affogo nell’istinto
Fuori dalla porta il mondo è un labirinto
Uso la ragione oppure affogo nell’istinto, boom!
Fastidio
Per ogni giorno che va via
Per ogni notte di follia
Per ogni nota che non ho
Per tutto quello che non so
Lo dirà il tempo cosa siamo
Saremo quel che meritiamo
Ma se c'è un sogno per sognare
C'è sempre un ballo da ballare
(No problem)
Brother sun
Sister moon
Are you waiting
For the bloom?
One step beyond
One step beyond

No Problem (traducción)

hermano sol
hermana luna
Estás esperando
por la flor?
Vivo como un ermitaño y evito a mis semejantes.
Me estoy preparando para la guerra con mis demonios
Llegar puntualmente como facturas a pagar
Pero dicen que escribir sobre eso ya es sentirse menos mal
Más para ser algo
que ser alguien
Y mi ego está en ayunas
(No hay problema)
Mi otro enemigo, lo sé, soy yo.
Miedo a mis límites y un poco de olvido
Estos tiempos de lágrimas y sueños rotos
Estoy buscando un poco de coraje para seguir
y escribo
debo ser algo
Más que ser alguien
Y mi ego está en ayunas
El tiempo dirá lo que somos
seremos lo que nos merecemos
Pero si hay un sueño que soñar
Siempre hay un baile para bailar
(No hay problema)
En algún lugar de la calle, por alguna razón
Hay gente que ha perdido su oportunidad
Quién la ha visto pasar, quién ha dormido a su lado
Quien una vez trató de quedarse en blanco
Todavía
Pre coro]
debo ser algo
Más que ser alguien
Y mi ego está en ayunas
El tiempo dirá lo que somos
seremos lo que nos merecemos
Pero si hay un sueño que soñar
Siempre hay un baile para bailar
(No hay problema)
Fuera de la puerta el mundo es un laberinto
Uso la razón o me ahogo en el instinto
Fuera de la puerta el mundo es un laberinto
Uso la razón o me ahogo en el instinto, ¡bum!
Tontería
Por cada día que se va
Por cada noche de locura
Por cada nota que no tengo
Por todo lo que no sé
El tiempo dirá lo que somos
seremos lo que nos merecemos
Pero si hay un sueño que soñar
Siempre hay un baile para bailar
(No hay problema)
hermano sol
hermana luna
Estás esperando
por la flor?
Un paso adelante
Un paso adelante