Traducción de la letra de la canción R.J. (Angelo Ribelle) - Negrita

R.J. (Angelo Ribelle) (original)

Dicono che a 15 anni
gi cominciava a non ridere pi№
dicono che nei suoi panni
fosse gi qualcosa sopravvivere…
il Delta, terra melma e cotone
troppo sudore molta dignit
pianse insieme alla chitarra
ruppe la bottiglia e tutto cominciІ…
Corro corro corro
ma lui mi prender sento il fiato sul collo
arriva Satana…
Fuori niente luna stanotte
proprio la notte adatta a me
scese di corsa al crocicchio
piegІ le ginocchia sotto le nuvole…
Attese l’Angelo Ribelle
e la chitarra si accordІ
mise l' anima in contratto
poi strinse i denti e montІ sopra al Blues…
Corro corro corro
ma lui mi prender
sento il fiato sul collo
arriva Satana…
non sІ contare i miei soldi
perch soldi mai avrІ
e il Blues che viene gi№
come la grandine…

R.J. (Angelo Ribelle) (traducción)

Dicen que a los 15 años
ya empezaba a no reir mas
dicen en sus zapatos
ya era algo para sobrevivir...
el Delta, tierra, barro y algodón
demasiado sudor mucha dignidad
lloraba junto con la guitarra
rompió la botella y todo empezó...
yo corro, corro, corro
pero me toma siento el aliento en mi nuca
viene Satanás...
No hay luna afuera esta noche
solo la noche que me conviene
corrió hacia la encrucijada
dobló sus rodillas bajo las nubes...
El Ángel Rebelde esperó
y la guitarra afinada
poner el alma en un contrato
luego apretó los dientes y se subió al Blues...
yo corro, corro, corro
pero el me llevara
Siento el aliento en mi cuello
viene Satanás...
no puedo contar mi dinero
porque el dinero nunca tendrá
y el blues que baja
como granizo...