Traducción de la letra de la canción Scritto Sulla Pelle - Negrita

Scritto Sulla Pelle (original)

Ho fatto a botte col destino
Ho condiviso pane e vino
Ho costruito e abbandonato
Ho patteggiato col peccato
E porto i segni su di me
Come ferite che non nascondo
Storie di andate senza ritorno
Storie tatuate di amori e lividi
Ho corso e pianto senza fiato
Ho visto giusto ed ho sbagliato
Ho perso a carte con me stesso
A volte furbo e a volte fesso
E porto i segni su di me
Come ferite che non nascondo
Storie di andate senza ritorno
Storie tatuate di amori e lividi
Di amori e lividi
E cicatrici sopra lo specchio
Divento bianco ma non invecchio
Storie tatuate in fondo all’anima
In fondo all’anima
Sono ferite che non nascondo
Storie di andate senza ritorno
Dicono tutto quello che sei
Quello che sei
(Scritto sulla pelle)
Quello che sei
(Scritto sulla pelle)
Quello che sei
Ho corso e pianto senza fiato
Ho visto giusto ed ho sbagliato
Ho perso a carte con me stesso
(Scritto sulla pelle)
Quello che sei
(Scritto sulla pelle)
Quello che sei

Scritto Sulla Pelle (traducción)

Tuve una pelea con el destino
compartí el pan y el vino
Construí y abandoné
He negociado con el pecado
Y llevo las marcas en mí
como heridas que no escondo
Historias sin retorno
Historias tatuadas de amores y moretones
Corrí y lloré sin aliento
tenía razón y estaba equivocado
Perdí en las cartas para mí mismo
A veces astuto y a veces tonto
Y llevo las marcas en mí
como heridas que no escondo
Historias sin retorno
Historias tatuadas de amores y moretones
De amores y moretones
Y cicatrices sobre el espejo
me pongo blanco pero no envejezco
Historias tatuadas en el fondo del alma
En el fondo del alma
Estas son heridas que no escondo
Historias sin retorno
Dicen todo lo que eres
que eres
(Escrito en la piel)
que eres
(Escrito en la piel)
que eres
Corrí y lloré sin aliento
tenía razón y estaba equivocado
Perdí en las cartas para mí mismo
(Escrito en la piel)
que eres
(Escrito en la piel)
que eres