Traducción de la letra de la canción War - Negrita

War (original)

(*talking*)
This organization was built on me What I put together, that no man come in between
I am the foundation, and I will weather the storm
You don’t wanna go to, you don’t wanna go to You don’t wanna go to war with us You don’t wanna go to, you don’t wanna go to What…
You don’t wanna go to war with us My niggas be too dangerous
You don’t wanna go to war with these
Soldier boys we bout it bout it, so nigga please whooa
You don’t wanna go to war with us My niggas be too dangerous
You don’t wanna go to war with these
You hating my click, well nigga please whooa
See I’m sick dog, and I rip your lip off, if I get pissed off
Or ripped off uh-huh, that’s when the shit starts
I’m vicious, I didn’t get all of my shots
When I bite I lock, and I won’t let loose until the bones pop
And I watch you, until your vital signs stop
And walk off in the night, with no worries fuck the cops
This shit is real dog, play with us and watch how many pop up In the junk yard scattered round, bodies all chopped up If I flip out, I take a quick flight up out the country
Better ask somebody, Mr. Magic he acts a donkey
I spit shit that make the average, not stand a chance
And I keep spitting until the top dogs, know I’m the man
I’m running you back to the streets, go and hustle the corners
This time I’m playing for keeps, so I think you wouldn’t wanna
Four c-notes turn to dimes, and dimes turn to ones
Your pockets is getting young son, so Close and personal with the sorrow
Connected with the, crooked to fire your hips
Whole nation regretting, that their punishment raised killas
You forget about having this, the game not fair
No trusting in one another, when the love not there
I promise thug life, niggas control this track
Since you niggas twisted the game, we just twisting it back
I’m related to hurting, hurting by material praise
Settle for less, and let the stress make us forget about better days
Have mercy, these demons wouldn’t guide us right
We come if nobody’s trying to make it, to the guiding light
I’m a victim of living, pay me what you owe and hate
And let me die, with a smiling face
Just me and my people thugging forever, we no longer bleed no mo'
And who so ever approach us, don’t wan breathe no mo'
Give a blessing to every nigga, that held us down
My people issue in hell right now
I’m a ridiculous lyricist, you hear the fire in my vocals
You can’t keep up, and oh well got me some more sales
25 years old, but I’m young and I’m still learning
This shit just pours outta me, keep the c.d.s burning
Fuck gold, I’m trying to sell a couple of mill
If this ain’t my year, then somebody is getting killed
Excuse my anger, but I feel like I’m being cheated
I won’t be denied, I refuse to be defeated
If we broke we jacking, anything got cash
If I can’t make it in this rap, y’all better kill my ass
Cause I click off knock your dick off, and leave you stuck out
If I let you live, then pray nigga cause you been lucked out
Ahh I abuse you, and the shadow behind you
Beat you both to death, where they mama she couldn’t find you
And them people that signed you, got to charge it to the game
Still the same, ain’t a thang changed

War (traducción)

(*hablando*)
Esta organización fue construida sobre mí Lo que armé, que ningún hombre se interponga
Yo soy la base, y capearé la tormenta.
No quieres ir a, no quieres ir a No quieres ir a la guerra con nosotros No quieres ir a, no quieres ir a Qué...
No quieres ir a la guerra con nosotros Mis niggas son demasiado peligrosos
No quieres ir a la guerra con estos
Chicos soldados, lo tratamos, así que nigga, por favor, whooa
No quieres ir a la guerra con nosotros Mis niggas son demasiado peligrosos
No quieres ir a la guerra con estos
Odias mi clic, bueno nigga por favor whooa
Mira, soy un perro enfermo, y te arrancaré el labio, si me enojo
O estafado uh-huh, ahí es cuando comienza la mierda
Soy vicioso, no conseguí todos mis tiros
Cuando muerdo, bloqueo, y no soltaré hasta que los huesos revienten
Y te observo, hasta que tus signos vitales se detienen
Y caminar en la noche, sin preocupaciones, joder a la policía
Esta mierda es un perro de verdad, juega con nosotros y mira cuántos aparecen en el depósito de chatarra esparcidos por ahí, todos los cuerpos cortados en pedazos. Si me vuelvo loco, tomo un vuelo rápido fuera del país.
Mejor pregúntale a alguien, Mr. Magic actúa como un burro
Escupo mierda que hace el promedio, no tengo ninguna posibilidad
Y sigo escupiendo hasta que los mejores perros saben que soy el hombre
Te estoy llevando de vuelta a las calles, ve y apresura las esquinas
Esta vez estoy jugando para siempre, así que creo que no querrás
Cuatro billetes c se convierten en monedas de diez centavos y las monedas de diez centavos se convierten en unidades
Tus bolsillos se están poniendo joven hijo, tan cerca y personal con el dolor
Conectado con el, torcido para disparar tus caderas
Toda la nación lamentando que su castigo levantara killas
Te olvidas de tener esto, el juego no es justo
No confiar el uno en el otro, cuando el amor no está allí
Prometo vida de matón, los niggas controlan esta pista
Ya que ustedes, niggas, torcieron el juego, solo lo torcemos de nuevo
Estoy relacionado con el dolor, el dolor por elogios materiales.
Conformarnos con menos y dejar que el estrés nos haga olvidar los días mejores
Ten piedad, estos demonios no nos guiarían bien
Venimos si nadie está tratando de hacerlo, a la luz guía
Soy victima de vivir, pagame lo que debes y odio
Y déjame morir, con una cara sonriente
Solo mi gente y yo golpeando para siempre, ya no sangramos más
Y quien alguna vez se nos acerque, no quiere respirar más
Dale una bendición a cada negro, que nos detuvo
El problema de mi gente en el infierno ahora mismo
Soy un letrista ridículo, escuchas el fuego en mi voz
No puedes seguir el ritmo, y bueno, me consiguió algunas ventas más
25 años, pero soy joven y sigo aprendiendo
Esta mierda simplemente sale de mí, mantén los CD ardiendo
A la mierda el oro, estoy tratando de vender un par de molinos
Si este no es mi año, entonces alguien está siendo asesinado
Disculpe mi ira, pero siento que me están engañando
No seré negado, me niego a ser derrotado
Si rompimos, nos masturbamos, cualquier cosa tiene efectivo
Si no puedo hacerlo en este rap, será mejor que me maten el trasero
Porque hago clic y te arranco la polla y te dejo fuera
Si te dejo vivir, entonces reza negro porque tuviste suerte
Ahh yo abuso de ti, y la sombra detrás de ti
Golpearlos a ambos hasta la muerte, donde mamá no pudo encontrarlos
Y las personas que te firmaron, tienen que cargarlo al juego
Sigue siendo el mismo, no ha cambiado nada