Letras de Xxx - Negrita

Xxx (original)

Fare sesso nascosti in un cesso
Fumarsi una Marlboro dopo l’amplesso
Oppure farlo in macchina di fianco alla strada
Buscarsi un raffreddore male che vada
Sentirsi un pò animali, un pò primitivi
Sentire che respiri, sentire che vivi
E convincere i tuoi ad andare in vacanza
Spedirli un giorno al mare e farlo in ogni stanza
Provare le ricette, collaudare la cucina
Usare la Nutella, usare la farina
Guardare il suo corpo, scoprirne la forma
Sentire dei passi… è qualcuno che torna…
Fare sesso, succhiarne la polpa
E via la vergogna e i sensi di colpa
Sdraiarsi sulla sabbia, rotolarsi nel fango
Carezzarle le gambe, improvvisarsi in un tango
Annusarle la pelle, scoprirne l’odore
Passare dal sesso a fare l’amore…
E altro che l’america
Altro che la musica
Quando sei selvatica
Altro che l’america
E vivere una notte lunga una vita
Avere il suo profumo ancora tra le dita
Svegliarsi affamati e rifarlo per ore
Passare dal sesso a fare l’amore…
E altro che l’america
Altro che la musica
Quando sei selvatica
Altro che l’america

(traducción)

Tener sexo a escondidas en un baño
Fumar un Marlboro después del coito
O hazlo en el coche al lado de la carretera.
Obtener un mal resfriado que va
Sintiéndome un animalito, un poco primitivo
Siente que respiras, siente que vives
Y haz que tus padres se vayan de vacaciones
Envíalos a la playa un día y hazlo en cada habitación.
Prueba las recetas, prueba la cocina
Usa Nutella, usa harina
Mira su cuerpo, descubre su forma
Escuchar pasos... es alguien que regresa...
Tener sexo, chupando la pulpa
Y lejos la vergüenza y la culpa
Tumbado en la arena, rodando en el barro
Acaricia sus piernas, improvisa en un tango
Huele su piel, descubre su olor
Pasar del sexo a hacer el amor...
Y aparte de América
Aparte de la música
cuando eres salvaje
Aparte de América
Y vivir una vida larga noche
Tener su perfume aún en tus dedos
Despertarse con hambre y volver a hacerlo durante horas
Pasar del sexo a hacer el amor...
Y aparte de América
Aparte de la música
cuando eres salvaje
Aparte de América