Traducción de la letra de la canción Blow My Mind - Neïmo

Blow My Mind (original)

I’ve been trying all night to tell you
I’ve been dying all night to make you mine
To make you mine
I’ve been going around in circles
I’ve been anxious and stressed
To let you know
What you should know
And again
You blow my mind, you blow my mind
You lift me when I am down
Oh yeah
Knocked a few bottles down for courage
Threw them up all at once
I’m such a freak, yeah such a freak
Lying there so sick and passed out
I felt your hand on my head
You care for me, you care for me Then again
You blow my mind, you blow my mind
You lift me when I am down

(traducción)

He estado tratando toda la noche para decirte
He estado muriendo toda la noche por hacerte mía
Para hacerte mio
he estado dando vueltas en círculos
he estado ansioso y estresado
Para hacerte saber
Lo que deberías saber
Y otra vez
Me sorprendes, me sorprendes
Me levantas cuando estoy abajo
Oh sí
Tomé algunas botellas por coraje
Los vomitó todos a la vez
Soy un bicho raro, sí, un bicho raro
Acostado allí tan enfermo y desmayado
Sentí tu mano en mi cabeza
Te preocupas por mí, te preocupas por mí Entonces otra vez
Me sorprendes, me sorprendes
Me levantas cuando estoy abajo