Traducción de la letra de la canción The Loving Dead - Neïmo

The Loving Dead (original)

Try to beat me I say
Try to act as if i did not know
Every step in the way
Unsaid story she sows as she goes (there she goes)
I believe in what you never said…
Silent boyish frenzy
You’re my friend but I can take you on
Every step in the way
Unheard stories she tells now she’s gone
I believe in what she never said…
Ripping shirts and cracking fingers
I’ve been bold, let’s start a fight now !
She’s watching now, come on, you know better better
Brainwashed puppies when she turns her head… oh oh
Bleeding dandies, we’re the loving dead
Try to beat me I say
You in the white v-neck t-shirt yeah (so come on)
Signals shape’em like clay
Bulging pockets as she comes closer now
I believe in what she never said…
Ripping shirts and cracking fingers
I’ve been bold, let’s start a fight now !
She’s watching now, come on, you know better better
Aching bones and loyal swingers
I’ve been told to start a fight now !
She’s watching now, I’m sure, you know better better
Brainwashed puppies when she turns her head… oh no
Bleeding dandies, we’re the loving dead
Bleeding dandies we’re the lo-
Airbrushed beauty, we’re the lo-
Inspired zombies, we’re the loving dead

The Loving Dead (traducción)

Intenta vencerme digo
Trate de actuar como si no supiera
Cada paso en el camino
Historia no contada que ella siembra a medida que avanza (ahí va)
Creo en lo que nunca dijiste...
Frenesí infantil silencioso
Eres mi amigo, pero puedo aceptarte
Cada paso en el camino
Historias inéditas que cuenta ahora que se ha ido
Yo creo en lo que ella nunca dijo...
Rasgando camisas y rompiendo dedos
He sido audaz, ¡comencemos una pelea ahora!
Ella está mirando ahora, vamos, tú sabes mejor
Cachorros con lavado de cerebro cuando gira la cabeza... oh oh
Dandies sangrantes, somos los muertos amorosos
Intenta vencerme digo
Tú con la camiseta blanca con cuello en V, sí (así que vamos)
Las señales les dan forma como arcilla
Bolsillos abultados cuando ella se acerca ahora
Yo creo en lo que ella nunca dijo...
Rasgando camisas y rompiendo dedos
He sido audaz, ¡comencemos una pelea ahora!
Ella está mirando ahora, vamos, tú sabes mejor
Huesos doloridos y swingers leales
¡Me han dicho que empiece una pelea ahora!
Ella está mirando ahora, estoy seguro, tú sabes mejor
Cachorros con lavado de cerebro cuando gira la cabeza... oh no
Dandies sangrantes, somos los muertos amorosos
Malditos dandies somos los lo-
Belleza aerografiada, somos los lo-
Zombis inspirados, somos los muertos amorosos