Traducción de la letra de la canción Bluebird - Nellie McKay

Bluebird (original)

Bluebird
Bring back my happiness
And see me through
This clouded hour
Bluebird
On wings of loveliness
Carry me to a field
In flower
Thunder
Comes roaring up inside
I see a purple tide
And shadows weigh me
Bluebird
I wait with tenderness
So bring his love
To me
Bluebird
Bring back my loneliness
And see me through
This crowded hour
Bluebird
Where once was hopefulness
This heart has.
Culture
Carries me in its swell
I see the faces well
Too well for a dream
Bluebird
Bring back my happiness
Oh, bring his loving heart
To me

Bluebird (traducción)

Azulejo
Devuélveme mi felicidad
Y mírame a través
esta hora nublada
Azulejo
En alas de hermosura
Llévame a un campo
en flor
Trueno
Viene rugiendo dentro
Veo una marea morada
Y las sombras me pesan
Azulejo
espero con ternura
Así que trae su amor
A mi
Azulejo
Devuélveme mi soledad
Y mírame a través
Esta hora llena de gente
Azulejo
Donde una vez estuvo la esperanza
Este corazón tiene.
Cultura
Me lleva en su oleaje
veo bien las caras
Demasiado bien para un sueño
Azulejo
Devuélveme mi felicidad
Oh, trae su corazón amoroso
A mi