Traducción de la letra de la canción Quicksilver Girl - Nellie McKay

Quicksilver Girl (original)

She’s a quicksilver girl
A lover of the world
She spreads her wings
And she’s free
She’s a quicksilver girl
A lover of the world
She’s seen every branch
On the tree
Aaah aaah
Quicksilver girl
Aaah aaah
Quicksilver girl
Aaah aaah
Quicksilver girl
Aaah aaah
Quicksilver girl
Aaaah
Aaaah
Aaaah
If you need a little lovin'
She’ll turn on the heat
If you take a fall
She’ll put you back on your feet
If you’re all alone
She’s someone to meet
If you need someone
She’s a quicksilver girl
A lover of the world
She spreads her wings
And she’s free

Quicksilver Girl (traducción)

Ella es una chica de mercurio
Un amante del mundo
Ella extiende sus alas
y ella es libre
Ella es una chica de mercurio
Un amante del mundo
Ella ha visto cada rama
En el árbol
aaah aaah
chica de mercurio
aaah aaah
chica de mercurio
aaah aaah
chica de mercurio
aaah aaah
chica de mercurio
Aaaah
Aaaah
Aaaah
Si necesitas un poco de amor
Ella encenderá la calefacción
Si te caes
Ella te pondrá de nuevo en pie
Si estás solo
ella es alguien para conocer
Si necesitas a alguien
Ella es una chica de mercurio
Un amante del mundo
Ella extiende sus alas
y ella es libre