Traducción de la letra de la canción Do It - Nelly Furtado

Do It (original)

Someone needs to rap off, in, off the top
Yeah, yeah
Y-y-y-y-y-y-y-yeah
Yeah, yeah
You’re standing at the door
I’m falling to the floor
You look even better than you did before
I’m staring at my feet
Wondering if I can do this
It’s been a while, but I couldn’t forget you
Just a little look has got me feeling things
Just a little touch has got me seeing things
Just a little taste has got me off the chains
Doing things that I don’t wanna do
Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don’t you know how much I want you
We’re sitting real close and I can feel your breath
I wanna touch your hand, but I lay back
'Cause you know this thing could spiral in the night
I’ve changed my mind, I’m ready for you this time
Just a little look has got me feeling things
Just a little touch has got me seeing things
Just a little taste has got me off the chains
Doing things that I don’t wanna do
Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don’t you know how much I want you
Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don’t you know how much I want you
We’re sitting real close, I can feel your breath
I wanna touch your hand, but I lay back
We’re sitting real close, I can feel your breath
I wanna touch your hand, I cannot fight it off
(D-d-d-d-do it)
Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don’t you know how much I want you
Do it like you do it to me (I'm burning up)
Do it like you do it to me (it's not enough)
Do it like you do it to me (just open up)
Don’t you know how much I want you
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Y-y-y-y-y-y-y-yeah
Yeah, yeah
Y-y-y-y-y-y-y-yeah
Yeah, yeah

(traducción)

Alguien necesita rapear fuera, dentro, fuera de la cima
Sí, sí
Y-y-y-y-y-y-y-sí
Sí, sí
Estás parado en la puerta
me estoy cayendo al suelo
Te ves incluso mejor que antes
Estoy mirando mis pies
Me pregunto si puedo hacer esto
Ha pasado un tiempo, pero no pude olvidarte
Solo una pequeña mirada me ha hecho sentir cosas
Solo un pequeño toque me ha hecho ver cosas
Solo un poco de sabor me ha sacado de las cadenas
Haciendo cosas que no quiero hacer
Hazlo como me lo haces a mí (me estoy quemando)
Hazlo como me lo haces a mí (no es suficiente)
Hazlo como me lo haces a mí (solo ábrete)
¿No sabes cuánto te quiero?
Estamos sentados muy cerca y puedo sentir tu aliento
Quiero tocar tu mano, pero me recuesto
Porque sabes que esto podría girar en espiral en la noche
He cambiado de opinión, estoy listo para ti esta vez
Solo una pequeña mirada me ha hecho sentir cosas
Solo un pequeño toque me ha hecho ver cosas
Solo un poco de sabor me ha sacado de las cadenas
Haciendo cosas que no quiero hacer
Hazlo como me lo haces a mí (me estoy quemando)
Hazlo como me lo haces a mí (no es suficiente)
Hazlo como me lo haces a mí (solo ábrete)
¿No sabes cuánto te quiero?
Hazlo como me lo haces a mí (me estoy quemando)
Hazlo como me lo haces a mí (no es suficiente)
Hazlo como me lo haces a mí (solo ábrete)
¿No sabes cuánto te quiero?
Estamos sentados muy cerca, puedo sentir tu aliento
Quiero tocar tu mano, pero me recuesto
Estamos sentados muy cerca, puedo sentir tu aliento
Quiero tocar tu mano, no puedo luchar
(D-d-d-d-hazlo)
Hazlo como me lo haces a mí (me estoy quemando)
Hazlo como me lo haces a mí (no es suficiente)
Hazlo como me lo haces a mí (solo ábrete)
¿No sabes cuánto te quiero?
Hazlo como me lo haces a mí (me estoy quemando)
Hazlo como me lo haces a mí (no es suficiente)
Hazlo como me lo haces a mí (solo ábrete)
¿No sabes cuánto te quiero?
Sí, sí
Sí, sí
Y-y-y-y-y-y-y-sí
Sí, sí
Y-y-y-y-y-y-y-sí
Sí, sí