Traducción de la letra de la canción Be OK - Nelly Furtado, Dylan Murray

Be OK (original)

Dylan Murray verse:
I was on the grind I could hardly find
Time to be with you
You were always there but I never cared
Until you went away
Thinking back to then
What I should have done
To show you my love
I can’t believe I let you
I can’t believe I let you slip away
Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming about you
Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming
You were always mine then there came a time
You needed to be free
I didn’t understand it wasn’t in the plans
But I let you be
They say that if they love you and you let them go
They’ll fly back one day
I can’t believe I let you
I can’t believe I let you slip away
Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming about you
Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming
Dylan Murray verse:
You always were so carefree in your way
You never let it get to you that way
And now you are so far
You’re so far away
I hope you know what to do
I’ll be thinking about you
thinking about you
Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming
Are you gonna be ok?
I’ve been doing so much thinking about you
Fall asleep and I start dreaming about you
(repeat three times)

Be OK (traducción)

Versos de Dylan Murray:
Estaba en la rutina que apenas podía encontrar
Tiempo para estar contigo
Siempre estuviste ahí pero nunca me importó
hasta que te fuiste
Pensando en ese entonces
Lo que debería haber hecho
Para demostrarte mi amor
No puedo creer que te deje
No puedo creer que te deje escapar
¿Vas a estar bien?
He estado haciendo tanto pensando en ti
Duérmete y empiezo a soñar contigo
¿Vas a estar bien?
He estado haciendo tanto pensando en ti
Me duermo y empiezo a soñar
Siempre fuiste mía, entonces llegó un momento
Necesitabas ser libre
no entendí que no estaba en los planes
Pero te dejo ser
Dicen que si te aman y los dejas ir
Volarán de regreso algún día
No puedo creer que te deje
No puedo creer que te deje escapar
¿Vas a estar bien?
He estado haciendo tanto pensando en ti
Duérmete y empiezo a soñar contigo
¿Vas a estar bien?
He estado haciendo tanto pensando en ti
Me duermo y empiezo a soñar
Versos de Dylan Murray:
Siempre fuiste tan despreocupado a tu manera
Nunca dejas que te afecte de esa manera
Y ahora estás tan lejos
Estás tan lejos
Espero que sepas qué hacer
Estaré pensando en ti
pensando en ti
¿Vas a estar bien?
He estado haciendo tanto pensando en ti
Me duermo y empiezo a soñar
¿Vas a estar bien?
He estado haciendo tanto pensando en ti
Duérmete y empiezo a soñar contigo
(repetir tres veces)