Traducción de la letra de la canción Miracles - Nelly Furtado

Miracles (original)

Turn every tear on my face to gold
Make the skin on the back of my neck turn cold
Need to feel my bare feet on your road
I will never again walk alone
If you question my faith
I’d still believe
Put a knife in my heart I wouldn’t bleed
This is brand new air that I’m breathing
I’m breathing
Show me all of your miracles
I’m totally inside your waterfall
Never felt something this real before
I believe in all your miracles
Take me up to the places you live
I know that you’ve got so much more to give
I know that you’re not meant to worship
But I’m losing my sense of control
If you question my faith
I’d still believe
I need this air so desperately so I can breathe
Show me all of your miracles
I’m totally inside your waterfall
Never felt something this real before
I believe in all your miracles
I feel it in my heart and my mind and my body and soul
I feel all your power and I’m losing all control
I’m weightless
This space is
Divine, divine, divine!
Show me all of your miracles
I’m totally inside your waterfall
Never felt something this real before
I believe in all your miracles

Miracles (traducción)

Convierte cada lágrima en mi cara en oro
Hacer que la piel de la parte de atrás de mi cuello se enfríe
Necesito sentir mis pies descalzos en tu camino
nunca más volveré a caminar solo
Si cuestionas mi fe
todavía creería
Pon un cuchillo en mi corazón, no sangraría
Este es aire nuevo que estoy respirando
Estoy respirando
Muéstrame todos tus milagros
Estoy totalmente dentro de tu cascada
Nunca sentí algo tan real antes
Yo creo en todos tus milagros
Llévame a los lugares donde vives
Sé que tienes mucho más para dar
Sé que no estás destinado a adorar
Pero estoy perdiendo mi sentido de control
Si cuestionas mi fe
todavía creería
Necesito este aire tan desesperadamente para poder respirar
Muéstrame todos tus milagros
Estoy totalmente dentro de tu cascada
Nunca sentí algo tan real antes
Yo creo en todos tus milagros
Lo siento en mi corazón y mi mente y mi cuerpo y alma
Siento todo tu poder y estoy perdiendo todo el control
soy ingrávido
este espacio es
¡Divino, divino, divino!
Muéstrame todos tus milagros
Estoy totalmente dentro de tu cascada
Nunca sentí algo tan real antes
Yo creo en todos tus milagros