Traducción de la letra de la canción Paris Sun - Nelly Furtado

Paris Sun (original)

Your collar pops in the latest style
I feel romance heavy in your smile
Is it just me or the Paris sun
On this boulevard
Making everything so ooh la la
Hyper-color and hyper-real
Elevating every single thing that I feel
Like a 70's photograph
Making me smile
Making me feel so alive
We can’t stay forever this way
So how about we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
Language of love on your lips like a song
Heavy elixir, you can do no wrong
Is it just me or the Paris sun?
Scorching the boulevard, making you look so ooh la la
We can’t stay forever this way
So how about we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
I can be yours
I can be yours
I can be yours
We can’t stay forever this way
So how about we run away
To another lifetime
Where I can be yours and you mine
And you mine
And you mine
And you mine
And you mine

Paris Sun (traducción)

Tu cuello aparece a la última moda
Siento romance pesado en tu sonrisa
¿Soy solo yo o el sol de París?
En este bulevar
Haciendo todo tan ooh la la
Hiper-color e hiper-real
Elevando cada cosa que siento
Como una fotografía de los 70
haciéndome sonreír
Haciéndome sentir tan vivo
No podemos quedarnos para siempre de esta manera
Entonces, ¿qué tal si nos escapamos?
A otra vida
Donde puedo ser tuyo y tu mio
Lenguaje de amor en tus labios como una canción
Elixir pesado, no puedes hacer nada malo
¿Soy solo yo o el sol de París?
Abrasando el bulevar, haciéndote lucir tan ooh la la
No podemos quedarnos para siempre de esta manera
Entonces, ¿qué tal si nos escapamos?
A otra vida
Donde puedo ser tuyo y tu mio
Puedo ser tuyo
Puedo ser tuyo
Puedo ser tuyo
No podemos quedarnos para siempre de esta manera
Entonces, ¿qué tal si nos escapamos?
A otra vida
Donde puedo ser tuyo y tu mio
Y tú mío
Y tú mío
Y tú mío
Y tú mío